| Моя ледяная леди, ветреная baby
| Mi dama de hielo, bebé ventoso
|
| Ты в моей башке, в моем сознаний, и даже в бреде
| Estás en mi cabeza, en mi mente, y hasta en el delirio
|
| Неземная леди, трепетная дева
| Dama sobrenatural, doncella temblorosa
|
| Ты в живешь во мне, под грудью моей, где-то слева
| Vives en mí, debajo de mi pecho, en algún lugar a la izquierda
|
| Моя ледяная леди, ветреная baby
| Mi dama de hielo, bebé ventoso
|
| Будто, с головы до ног, я тобою был расстрелян
| Como si de la cabeza a los pies me hubieras disparado
|
| Неземная леди, трепетная дева,
| Dama sobrenatural, doncella temblorosa,
|
| Ты мой ангел с автоматом, что спустился с неба
| Eres mi ángel con un arma que bajó del cielo
|
| Между нами нечто больше, чем мы думали
| Hay más entre nosotros de lo que pensábamos
|
| Между нами все что в строчках, и это не на миг
| Todo entre nosotros está en líneas, y no es por un momento
|
| Да, во мне лежит тут грязи, так же тоннами
| Sí, hay suciedad en mí, también en toneladas.
|
| И только ты играешь главную, среди героинь
| Y solo tú juegas el principal, entre las heroínas
|
| Ты мой криминал, моё палево
| Eres mi crimen, mi cervatillo
|
| Это наш финал с фильмов Голливуда
| Este es nuestro final de las películas de Hollywood.
|
| Я тупо по клал на всех своих дур
| Estúpidamente me puse todos mis tontos
|
| Может я влюблён и силён Амур
| Tal vez estoy enamorado y fuerte Cupido
|
| Она не доступна, она не преступна
| Ella no está disponible, ella no es criminal
|
| Не утопить им наше судно, где нам с тобою так уютно
| No les ahogues nuestro barco, donde estamos tan cómodos contigo
|
| Она не доступна, она не преступна
| Ella no está disponible, ella no es criminal
|
| Не утопить им наше судно, где нам с тобою так уютно
| No les ahogues nuestro barco, donde estamos tan cómodos contigo
|
| Я не знал, что заслужил такой светлой чистоты
| No sabía que merecía una pureza tan brillante
|
| Тебя не хватает, так, как родниковой воды
| Te falta como agua de manantial
|
| Наготы твоей не стоит весь этот суровый мир
| Tu desnudez no vale todo este mundo duro
|
| В твою честь готов устроить званый ужин, громкий пир
| En su honor, estoy listo para organizar una cena, un festín ruidoso.
|
| Ведь я, тот, кто пил под утро
| Después de todo, yo, el que bebió en la mañana
|
| И кричал вслед мусорам,
| Y gritó tras la basura,
|
| А ты проливала слёзы
| Y derramaste lágrimas
|
| Из-за сладких мелодрам
| Por los dulces melodramas
|
| Один грамм невинной плоти
| Un gramo de carne inocente
|
| Может разнести меня
| me puede destrozar
|
| Хоть по жизни одинокий
| Aunque solo en la vida
|
| Всё же ты моя семья
| Todavía eres mi familia
|
| Навсегда, чтобы ты была со мной
| Para siempre tenerte conmigo
|
| Я всегда буду приходить домой
| siempre volveré a casa
|
| Одарил меня Бог одной тобой
| Dios me dio una tu
|
| И я снова как живой
| Y estoy vivo de nuevo
|
| Чтобы быть с тобой, а не с кем-то
| Estar contigo y no con alguien
|
| Посмотри на душу поэта
| Mira el alma del poeta
|
| Мой грев, мое тёплое лето
| Mi calor, mi cálido verano
|
| Мне без тебя, как хате без света
| Yo sin ti, como una choza sin luz
|
| Ты мой компас, ты мой парус
| Eres mi brújula, eres mi vela
|
| Ты мне светишь как маяк
| brillas para mi como un faro
|
| Образ женщины, которая спасёт меня от яда
| La imagen de una mujer que me salvará del veneno.
|
| Слово сказанное мною, не улетучит сквозняк
| La palabra que dije no volará el borrador
|
| Я коньяк больше не буду, пора бы уж завязать
| No beberé más coñac, es hora de dejarlo.
|
| Она не доступна, она не преступна
| Ella no está disponible, ella no es criminal
|
| Не утопить им наше судно, где нам с тобою так уютно
| No les ahogues nuestro barco, donde estamos tan cómodos contigo
|
| Она не доступна, она не преступна
| Ella no está disponible, ella no es criminal
|
| Не утопить им наше судно, где нам с тобою так уютно
| No les ahogues nuestro barco, donde estamos tan cómodos contigo
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |