| А ты просто очаруй меня
| Y tu solo me encantas
|
| И не раз, не разочаруй
| Y más de una vez, no decepcionar
|
| Очаруй меня и не раз, не разочаруй
| Encárgame y más de una vez, no defraudes
|
| Очаруй меня и не раз, не разочаруй
| Encárgame y más de una vez, no defraudes
|
| Очаруй меня и не раз; | Hechizarme más de una vez; |
| меня, и не раз
| yo, y más de una vez
|
| Меня, и не раз,
| yo, y más de una vez,
|
| А ты просто очаруй меня
| Y tu solo me encantas
|
| И не раз, не разочаруй
| Y más de una vez, no decepcionar
|
| Очаруй меня и не раз, не разочаруй
| Encárgame y más de una vez, no defraudes
|
| Очаруй меня и не раз, не разочаруй
| Encárgame y más de una vez, no defraudes
|
| Очаруй меня и не раз; | Hechizarme más de una vez; |
| меня, и не раз
| yo, y más de una vez
|
| Меня, и не раз
| yo, y más de una vez
|
| Я как ребёнок с ней часами не вешал бы трубы
| Yo, como un niño con ella, no colgaría pipas durante horas
|
| Как ребенок часами глазами бы щупал
| Como un niño se sentiría durante horas con los ojos
|
| Твоим диким шармом, как будто туманом окутан
| Tu encanto salvaje, como si estuviera envuelto en niebla
|
| Веди меня туда, где нету: ни грязи, ни кукол,
| Llévame a donde no hay nada: sin suciedad, sin muñecas,
|
| А ты просто круши мои прочные взгляды
| Y simplemente aplastas mis puntos de vista fuertes
|
| О том, что нет светлой и чистой любви,
| Sobre el hecho de que no hay amor brillante y puro,
|
| Но не туши — я прошу, это пламя
| Pero no apagues, te pregunto, esto es una llama.
|
| И дай моим хрупким надеждам души
| Y dale esperanzas a mi frágil alma
|
| Просто круши мои прочные взгляды
| Solo aplasta mis puntos de vista fuertes
|
| О том, что нет светлой и чистой любви,
| Sobre el hecho de que no hay amor brillante y puro,
|
| Но не туши — я прошу, это пламя
| Pero no apagues, te pregunto, esto es una llama.
|
| И дай моим хрупким надеждам души
| Y dale esperanzas a mi frágil alma
|
| А ты просто очаруй меня
| Y tu solo me encantas
|
| И не раз, не разочаруй
| Y más de una vez, no decepcionar
|
| Очаруй меня и не раз, не разочаруй
| Encárgame y más de una vez, no defraudes
|
| Очаруй меня и не раз, не разочаруй
| Encárgame y más de una vez, no defraudes
|
| Очаруй меня и не раз; | Hechizarme más de una vez; |
| меня, и не раз
| yo, y más de una vez
|
| Меня, и не раз
| yo, y más de una vez
|
| Просто очаруй меня
| solo encantame
|
| И не раз, не разочаруй
| Y más de una vez, no decepcionar
|
| Очаруй меня и не раз, не разочаруй
| Encárgame y más de una vez, no defraudes
|
| Очаруй меня и не раз, не разочаруй
| Encárgame y más de una vez, no defraudes
|
| Очаруй меня и не раз; | Hechizarme más de una vez; |
| меня, и не раз
| yo, y más de una vez
|
| Меня, и не раз
| yo, y más de una vez
|
| Моя мисс ONE LOVE, мисс MY ALL
| Mi señorita UN AMOR, señorita MI TODO
|
| Моя мисс СКАНДАЛ, мисс ЗАПАЛ
| Mi señorita SCANDAL, Miss Fuse
|
| Только лишь с тобой я так пылал
| Solo contigo me quemo asi
|
| Теплоты в другой я не искал
| No busqué calor en otro
|
| Моя упрямая LADY
| mi dama obstinada
|
| В рваной моей жизни стимул к победе!
| En mi vida rota, un incentivo para ganar!
|
| Ты яд что меня излечит от былых ран
| Eres el veneno que me curará de heridas pasadas
|
| Просто поверь мне
| Solo confía en mi
|
| А ты просто очаруй меня
| Y tu solo me encantas
|
| И не раз, не разочаруй
| Y más de una vez, no decepcionar
|
| Очаруй меня и не раз, не разочаруй
| Encárgame y más de una vez, no defraudes
|
| Очаруй меня и не раз, не разочаруй
| Encárgame y más de una vez, no defraudes
|
| Очаруй меня и не раз; | Hechizarme más de una vez; |
| меня, и не раз
| yo, y más de una vez
|
| Меня, и не раз,
| yo, y más de una vez,
|
| А ты просто очаруй меня
| Y tu solo me encantas
|
| И не раз, не разочаруй
| Y más de una vez, no decepcionar
|
| Очаруй меня и не раз, не разочаруй
| Encárgame y más de una vez, no defraudes
|
| Очаруй меня и не раз, не разочаруй
| Encárgame y más de una vez, no defraudes
|
| Очаруй меня и не раз; | Hechizarme más de una vez; |
| меня, и не раз
| yo, y más de una vez
|
| Меня, и не раз
| yo, y más de una vez
|
| Ты меня ни раз очаруй — и ни два, и ни три
| Me encantas más de una vez - y no dos, y no tres
|
| Я раскрыл тебе душу, да, что хочешь бери
| Te abrí mi alma, sí, toma lo que quieras
|
| Я конкретно, без лести, на месте, мог бы, залезть бы,
| Yo en concreto, sin halagos, en el acto, pude, escalar,
|
| Но мои демоны сказали мне: «Вы должны быть вместе!»
| Pero mis demonios me dijeron: "¡Deberían estar juntos!"
|
| И чтобы там не стало с нами с годами
| Y para que no se vuelva con nosotros a lo largo de los años.
|
| Все будет непременно под мазёвый сценарий
| Sin duda, todo estará bajo el escenario de la pomada.
|
| Тут нечего менять, ведь всё прописано ранее
| No hay nada que cambiar, porque todo está escrito antes.
|
| Нам просто не нужны дешёвые комментарии
| Simplemente no queremos comentarios baratos.
|
| Очаруй меня, и не раз — не разочаруй
| Encantame, y más de una vez, no defraudes.
|
| Очаруй меня, и не раз — не разочаруй
| Encantame, y más de una vez, no defraudes.
|
| Очаруй меня, и не раз — не разочаруй
| Encantame, y más de una vez, no defraudes.
|
| А ты просто очаруй меня
| Y tu solo me encantas
|
| И не раз, не разочаруй
| Y más de una vez, no decepcionar
|
| Очаруй меня и не раз, не разочаруй
| Encárgame y más de una vez, no defraudes
|
| Очаруй меня и не раз, не разочаруй
| Encárgame y más de una vez, no defraudes
|
| Очаруй меня и не раз; | Hechizarme más de una vez; |
| меня, и не раз
| yo, y más de una vez
|
| Меня, и не раз,
| yo, y más de una vez,
|
| А ты просто очаруй меня
| Y tu solo me encantas
|
| И не раз, не разочаруй
| Y más de una vez, no decepcionar
|
| Очаруй меня и не раз, не разочаруй
| Encárgame y más de una vez, no defraudes
|
| Очаруй меня и не раз, не разочаруй
| Encárgame y más de una vez, no defraudes
|
| Очаруй меня и не раз; | Hechizarme más de una vez; |
| меня, и не раз
| yo, y más de una vez
|
| Меня, и не раз | yo, y más de una vez |