Traducción de la letra de la canción Последний день - CAPTOWN

Последний день (original)

И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
И никто не нужен, ведь они могут и без нас
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
Последний день наш, последний день наш
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
И никто не нужен, ведь они могут и без нас
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
Последний день наш, последний день наш
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
И никто не нужен, ведь они могут и без нас
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
Последний день наш, последний день наш
Никаких слов, никаких ссор
В этот вечер мы, дарим друг другу тепло
Забудь обо всем, ведь ночь за окном
И мы два психа, что хотят быть только вдвоем
В этот день, словно в последний раз
Мы так кружим, будто танцуем вальс
Пусть я не мил, и без сопливых фраз
Я подкатил как смог, но в крайний раз
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
И никто не нужен, ведь они могут и без нас
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
Последний день наш, последний день наш
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
И никто не нужен, ведь они могут и без нас
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
Последний день наш, последний день наш
Мы забываем проколы, все наши с башни до пола
И все до боли знакомо, с тобой опять у танцпола
Опять накроет волною, да, может вовсе не стоит,
Но я не сдамся без боя, все мои мысли с тобою
Ведь мы, вновь пустились в отрыв
Только я, и только ты, мы с тобою одни
Смотри, этот день как последний
Так что забей на все, забей
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
И никто не нужен, ведь они могут и без нас
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
Последний день наш, последний день наш
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
И никто не нужен, ведь они могут и без нас
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
Последний день наш, последний день наш

(traducción)

Y estamos girando en un baile, como en nuestro último día
Y nadie es necesario, porque pueden prescindir de nosotros.
Y estamos girando en un baile, como en nuestro último día
Nuestro último día, nuestro último día
Y estamos girando en un baile, como en nuestro último día
Y nadie es necesario, porque pueden prescindir de nosotros.
Y estamos girando en un baile, como en nuestro último día
Nuestro último día, nuestro último día
Y estamos girando en un baile, como en nuestro último día
Y nadie es necesario, porque pueden prescindir de nosotros.
Y estamos girando en un baile, como en nuestro último día
Nuestro último día, nuestro último día
Sin palabras, sin peleas
Esta tarde nos damos calor
Olvídate de todo, que la noche está fuera de la ventana.
Y somos dos psicópatas que queremos ser solo nosotros dos
En este día, como si fuera la última vez
Estamos dando vueltas como si estuviéramos bailando un vals
Déjame no ser simpático, y sin frases mocosas
Me arremangué lo mejor que pude, pero por última vez
Y estamos girando en un baile, como en nuestro último día
Y nadie es necesario, porque pueden prescindir de nosotros.
Y estamos girando en un baile, como en nuestro último día
Nuestro último día, nuestro último día
Y estamos girando en un baile, como en nuestro último día
Y nadie es necesario, porque pueden prescindir de nosotros.
Y estamos girando en un baile, como en nuestro último día
Nuestro último día, nuestro último día
Nos olvidamos de los pinchazos, todos nuestros desde la torre hasta el suelo
Y todo es dolorosamente familiar contigo de nuevo en la pista de baile
De nuevo se tapará con una ola, eso sí, tal vez no merezca la pena en absoluto,
Pero no me rendiré sin luchar, todos mis pensamientos están contigo
Después de todo, nuevamente partimos hacia la separación.
Solo yo, y solo tu, solo tu y yo
Mira, este día es como el último.
Así que ríndete, ríndete
Y estamos girando en un baile, como en nuestro último día
Y nadie es necesario, porque pueden prescindir de nosotros.
Y estamos girando en un baile, como en nuestro último día
Nuestro último día, nuestro último día
Y estamos girando en un baile, como en nuestro último día
Y nadie es necesario, porque pueden prescindir de nosotros.
Y estamos girando en un baile, como en nuestro último día
Nuestro último día, nuestro último día