Traducción de la letra de la canción Ruby Eyelids - Capybara

Ruby Eyelids (original)

Wake up, ruby eyelids,
The money will change you
Do you know how to make do?
I like change — it’s easy.
Wake up, you have nothing to run from
Don’t rattle
Right out by the back patio
Just hold on, stay the night
Pulled up, Colorado-
A hillfire, cave dark red,
But I still call the coast line,
We van cruise, road-silked shoes
Wake up, ruby eyelids,
The money will change you
Do you know how to make do?
I like change — it’s easy.

(traducción)

Despierta, párpados de rubí,
El dinero te cambiará
¿Sabes cómo arreglártelas?
Me gusta el cambio, es fácil.
Despierta, no tienes nada de lo que huir
no hagas ruido
Justo al lado del patio trasero
Solo espera, pasa la noche
Se detuvo, Colorado-
Un incendio, cueva de color rojo oscuro,
Pero todavía llamo a la línea de la costa,
Vamos de crucero, zapatos de seda de carretera
Despierta, párpados de rubí,
El dinero te cambiará
¿Sabes cómo arreglártelas?
Me gusta el cambio, es fácil.