| How soft we ache,
| Que suave nos duele,
|
| bleeding with a friend, relieving pain,
| sangrando con un amigo, aliviando el dolor,
|
| all my thoughts that further lost,
| todos mis pensamientos que más perdidos,
|
| once so vivid,
| una vez tan vívido,
|
| the candle sits
| la vela se sienta
|
| and window spits,
| y la ventana escupe,
|
| light came at last,
| la luz vino por fin,
|
| we ride in the same old seats,
| viajamos en los mismos viejos asientos,
|
| cut the wide country side away,
| corta el ancho campo,
|
| those were lovely days,
| aquellos fueron días hermosos,
|
| flat shoes and gravel cramp your style,
| los zapatos planos y la grava entorpecen tu estilo,
|
| that one, that one,
| ese, ese,
|
| that oh so cheerful grin,
| esa mueca tan alegre,
|
| memory love is a language,
| la memoria el amor es un lenguaje,
|
| we speak when we want some,
| hablamos cuando queremos algo,
|
| how soft we ache
| que suave nos duele
|
| for a feeling we cannot recall,
| por un sentimiento que no podemos recordar,
|
| my heart with gain and loss
| mi corazón con ganancias y pérdidas
|
| gave sweet away,
| regaló dulce,
|
| I feel my heart adore uptake,
| Siento que mi corazón adora la captación,
|
| invite with fire bright,
| invitar con fuego brillante,
|
| like Leo, shimmer long,
| como Leo, brillo largo,
|
| I know I can’t live it over,
| Sé que no puedo vivirlo de nuevo,
|
| so I lay my back in the clover,
| así que recuesto mi espalda en el trébol,
|
| we cut a path to the cliffside,
| cortamos un camino hacia el acantilado,
|
| our eyes saw right to the horizon,
| nuestros ojos vieron hasta el horizonte,
|
| I know I can’t live it over,
| Sé que no puedo vivirlo de nuevo,
|
| so I lay my back in the clover,
| así que recuesto mi espalda en el trébol,
|
| we cut a path to the cliffside,
| cortamos un camino hacia el acantilado,
|
| our eyes saw right to the horizon
| nuestros ojos vieron justo en el horizonte
|
| I know I can’t live it over,
| Sé que no puedo vivirlo de nuevo,
|
| so I lay my back in the clover,
| así que recuesto mi espalda en el trébol,
|
| we cut a path to the cliffside,
| cortamos un camino hacia el acantilado,
|
| our eyes saw right to the horizon
| nuestros ojos vieron justo en el horizonte
|
| I know I can’t live it over,
| Sé que no puedo vivirlo de nuevo,
|
| so I lay my back in the clover, | así que recuesto mi espalda en el trébol, |
| we cut a path to the cliffside,
| cortamos un camino hacia el acantilado,
|
| our eyes saw past the horizon
| nuestros ojos vieron más allá del horizonte
|
| woooowheee | woooowheee |