Traducción de la letra de la canción Bara vänner - Caramell

Bara vänner (original)

Vaknar ensam
På morgonen
Vaknar upp från
En dröm igen
Tittar ut och ser
På himlen
Å det känns som om
Jag drömmer än
Om du bara
Såg hos mig
Det jag ser hos dig
Ref
Säg säg mig
Är vi bara vänner
Säg säg och
Visa vad du känner
Säg säg mig
Vad som än händer
Jag måste veta
Vill du va med mig åhh
Säg säg mig
Är vi bara vänner
Säg säg och
Visa vad du känner
Säg säg mig
Vad som än händer
Jag måste veta
Vill du va med mig
Mörkret faller
Det är natt igen
Om du ändå
Vore mer än vän
Tiden går och
Jag får inget svar
Har du inte
Några känslor kvar
Om du bara
Såg hos mig
Det jag ser hos dig
Ref

Bara vänner (traducción)

despertar solo
Por la mañana
despertar de
un sueño otra vez
Mirando y mirando
En el cielo
Oh, se siente como
todavía estoy soñando
si solo
Me miró
lo que veo en ti
Árbitro
Cuéntame, cuéntame
¿Somos solo amigos?
decir decir y decir
Muestra cómo te sientes
Cuéntame, cuéntame
Pase lo que pase
necesito saber
quieres estar conmigo ohh
Cuéntame, cuéntame
¿Somos solo amigos?
decir decir y decir
Muestra cómo te sientes
Cuéntame, cuéntame
Pase lo que pase
necesito saber
¿Quieres estar conmigo?
la oscuridad cae
es de noche otra vez
Si todavía
seria mas que un amigo
El tiempo pasa y
no obtengo respuesta
No tener
Quedan algunas emociones
si solo
Me miró
lo que veo en ti
Árbitro