Traducción de la letra de la canción Jag ser på dig - Caramell

Jag ser på dig (original)

Ja jag sitter här, i mitt lilla rum
Och jag känner mig så dum
Får jag fråga dig om du har någon tjej
Och du svarade blygt med ett nej
Jag ser dig varje dag i skolans korridor
Jag skulle vilja våga fråga hur du mår
För du är söt, men jag är så blyg
Så jag tittar bara på dig i smyg
Jag ser på dig, ser på dig och du ser på mig
Jag undrar vad du tycker om mig
Jag ser på dig, ser på dig och du ser på mig
Jag undrar vad du tycker om mig
Jag hoppas att natt blir dag, det kommer att bli du och jag
Jag tror att allting ordnar sig, bara jag får vara med dig
I min fantasi är det bara vi, jag vill alltid vara där
Du är underbar, kan väl ge mig ett svar
Det är svårt att vara kär
Jag ser dig varje dag i skolans korridor
Jag skulle vilja våga fråga hur du mår
För du är söt, men jag är så blyg
Så jag tittar bara på dig i smyg
Jag ser på dig, ser på dig och du ser på mig
Jag undrar vad du tycker om mig
Jag ser på dig, ser på dig och du ser på mig
Jag undrar vad du tycker om mig
Jag hoppas att natt blir dag, det kommer att bli du och jag
Jag tror att allting ordnar sig, bara jag får vara med dig
Jag ser på dig, ser på dig och du ser på mig
Jag ser på dig, ser på dig och du ser på mig
Jag undrar vad du tycker om mig
Jag ser på dig, ser på dig och du ser på mig
Jag ser på dig, ser på dig och du ser på mig
Jag undrar vad du tycker om mig
Jag hoppas att natt blir dag, det kommer att bli du och jag
Jag tror att allting ordnar sig, bara jag får vara med dig

Jag ser på dig (traducción)

Sí, estoy sentado aquí, en mi pequeña habitación.
Y me siento tan estúpido
¿Puedo preguntarte si tienes una niña?
Y respondiste tímidamente con un no
Te veo todos los días en el pasillo de la escuela.
me gustaria preguntarte como te va
Porque eres lindo, pero yo soy tan tímido
Así que solo te estoy mirando en secreto
Te miro, te miro y me miras
Me pregunto que piensas de mi
Te miro, te miro y me miras
Me pregunto que piensas de mi
Espero que la noche se convierta en día, seremos tú y yo
Creo que todo está bien, mientras pueda estar contigo
En mi imaginación, solo somos nosotros, siempre quiero estar ahí
Eres maravilloso, bien puedes darme una respuesta.
Es difícil estar enamorado
Te veo todos los días en el pasillo de la escuela.
me gustaria preguntarte como te va
Porque eres lindo, pero yo soy tan tímido
Así que solo te estoy mirando en secreto
Te miro, te miro y me miras
Me pregunto que piensas de mi
Te miro, te miro y me miras
Me pregunto que piensas de mi
Espero que la noche se convierta en día, seremos tú y yo
Creo que todo está bien, mientras pueda estar contigo
Te miro, te miro y me miras
Te miro, te miro y me miras
Me pregunto que piensas de mi
Te miro, te miro y me miras
Te miro, te miro y me miras
Me pregunto que piensas de mi
Espero que la noche se convierta en día, seremos tú y yo
Creo que todo está bien, mientras pueda estar contigo