Traducción de la letra de la canción Doktorn - Caramella Girls

Doktorn (original)

Jag vaknar upp, känner mig dålig
Jag tror jag stannar hemma idag
Min mamma säger: var inte fånig!
Det är klart du ska till skolan idag
Tro på mig
Jag är faktiskt sjuk idag
Doktorn ger medicin
När jag inte mår bra
När jag känner mig dålig
Doktorn ger mig vaccin
Jag måste ha hjälp
Så nu ringer jag till doktorn
Jag fick en tid hos farbor doktorn
Jag vet han botar det som jag har
Han fixar allt, åh, kära doktorn
Men han har sagt att det tar några dar
Tro på mig
Jag är faktiskt sjuk idag
Doktorn ger medicin
När jag inte mår bra
När jag känner mig dålig
Doktorn ger mig vaccin
Jag måste ha hjälp
Så nu ringer jag till doktorn
Hallå!
Hallå!
Är det doktorn?
Ja, vad kan jag hjälpa dig med?
Jag mår så himla dåligt
Så, det fixar jag!
Men det kan ta ett par dagar innan du är superfrisk
Åh, tack snälla doktorn
Doktorn ger medicin
När jag inte mår bra
När jag känner mig dålig
Doktorn ger mig vaccin
Jag måste ha hjälp
Så nu ringer jag till doktorn
Doktorn ger medicin
När jag inte mår bra
När jag känner mig dålig
Doktorn ger mig vaccin
Jag måste ha hjälp
Så nu ringer jag till doktorn
Tack snälla doktorn!
Hejdå!

Doktorn (traducción)

me despierto me siento mal
Creo que me quedaré en casa hoy.
Mi mamá dice: ¡no seas tonta!
Por supuesto que vas a ir a la escuela hoy.
Cree en mi
en realidad estoy enfermo hoy
El doctor da medicina
Cuando no me siento bien
cuando me siento mal
El doctor me da la vacuna.
necesito ayuda
Así que ahora estoy llamando al doctor
Tengo una cita con el médico de mi tío.
yo se que el cura lo que tengo
Todo lo arregla, oh, querido doctor
Pero ha dicho que tardará unos días.
Cree en mi
en realidad estoy enfermo hoy
El doctor da medicina
Cuando no me siento bien
cuando me siento mal
El doctor me da la vacuna.
necesito ayuda
Así que ahora estoy llamando al doctor
¡Hola!
¡Hola!
¿Ese es el médico?
Sí, ¿en qué te puedo ayudar?
me siento tan mal
Entonces, ¡lo arreglaré!
Pero pueden pasar un par de días antes de que esté súper saludable.
Oh, gracias doctora
El doctor da medicina
Cuando no me siento bien
cuando me siento mal
El doctor me da la vacuna.
necesito ayuda
Así que ahora estoy llamando al doctor
El doctor da medicina
Cuando no me siento bien
cuando me siento mal
El doctor me da la vacuna.
necesito ayuda
Así que ahora estoy llamando al doctor
¡Gracias doctor!
¡Chau!