Traducción de la letra de la canción Don't Be Yourself - Caravage

Don't Be Yourself (original)

I’m tired of wrestling with uptight-shortsighted
Egomaniacs knockin' at my door
Can’t you hear them babble
Hear them claim who they are?
F-F-F- Facebook
Pre-cooked babyfood and ideas
ID’s something we’ve got to believe
Now my mind wants to cry out loud eeee
You don’t know you’re wrong
Don’t know where you belong
Try with someone else
But don’t you be yourself
I’m sick of drama queens
Halloween promises of Vampires begging for blood
Can you hear me baffle?
Hear them suckin' around
Myspace my life my stupid little wife
Intimacy we’ve ought to jack-knife
Now my mind wants to Facebook
Precooked cheeky cheeky cheeky baby food
Now my body wants to cry out loud
You don’t know you’re wrong
Don’t know where you belong
Try with someone else
But don’t you be yourself
Don’t you be yourself
Never be yourself
Try with someone else
Never be yourself

(traducción)

Estoy cansado de luchar con miopes tensos
Egomaníacos llamando a mi puerta
¿No puedes oírlos balbucear?
¿Escucharlos decir quiénes son?
F-F-F Facebook
Ideas y papillas precocinadas para bebés
ID es algo que tenemos que creer
Ahora mi mente quiere gritar fuerte eeee
no sabes que te equivocas
No sé a dónde perteneces
Prueba con alguien más
Pero no seas tú mismo
Estoy harto de las reinas del drama
Promesas de Halloween de vampiros pidiendo sangre
¿Puedes oírme desconcertar?
Escúchalos chupando
Myspace mi vida mi estúpida esposa
Intimidad que debemos navaja
Ahora mi mente quiere Facebook
Comida precocinada para bebés
Ahora mi cuerpo quiere gritar fuerte
no sabes que te equivocas
No sé a dónde perteneces
Prueba con alguien más
Pero no seas tú mismo
no seas tu mismo
Nunca seas tú mismo
Prueba con alguien más
Nunca seas tú mismo