Traducción de la letra de la canción Paris - Caravage

Paris (original)

I’ve always been nervous close to fire
Could it be desire
Or just the simple feeling of my own freedom
I left all my dreams up in Paris
Begging for the next kiss
From that city that promised me wonders
I’m not the man you thought
could make the grade
‘Cause I could not protect you from the things we said
Although I may cry once we break up
Whenever we might break up
I never let anybody break the spell of my destiny
If I only could slumber
I’d forget what I told her
If I only could slumber
I’d forget what I told her

(traducción)

Siempre he estado nervioso cerca del fuego
¿Podría ser el deseo
O solo el simple sentimiento de mi propia libertad
Dejé todos mis sueños en París
Rogando por el siguiente beso
De aquella ciudad que me prometía maravillas
No soy el hombre que pensabas
podría hacer el grado
Porque no pude protegerte de las cosas que dijimos
Aunque puedo llorar una vez que rompamos
Siempre que podamos romper
Nunca dejo que nadie rompa el hechizo de mi destino
Si solo pudiera dormir
Olvidaría lo que le dije
Si solo pudiera dormir
Olvidaría lo que le dije