Traducción de la letra de la canción Wildcrossing - Caravage

Wildcrossing (original)

Let’s get ourselves some drinks tonight
And climb the valley where the uprooted go
It’s been so long
My eyes can’t light up anymore
We’ll watch the city where the angels cry
Until the Forces take us
To the next show
Feel like a sparkle in an aqualung
One reason to get excited
Is to pull the lever at the red light
No need for packing your toothpaste
It’s now or never
I’m going wildcrossing
(Wildcrossing)
(Wildcrossing)
Wildcrossing when you’re tired of living
Wildcrossing for the sons of nothing now
It’s now or never !
You say you’re fond of poetry
But did you ever really figure it out
Between the words
A secret sanctuary lies
Where all the wildcrossers happen to be
For it’s a place where new visions arise
Behind the fences, another sea of fences
Now I might just refuse to work
If that work would empty me
Yeah I might just refuse to work
If that work would empty me not filling me yeah
Wildcrossing when you’re tired of living
Wildcrossing for the sons of nothing
Wildcrossing when you’re sick of loving
It’s now or never

(traducción)

Vamos a tomarnos unas copas esta noche
Y subir al valle donde van los desarraigados
Ha sido tan largo
Mis ojos ya no pueden iluminarse
Veremos la ciudad donde los ángeles lloran
Hasta que las Fuerzas nos lleven
Al próximo programa
Siéntete como una chispa en un escafandra autónoma
Una razón para emocionarse
Es tirar de la palanca en el semáforo en rojo
No necesita empacar su pasta de dientes
Es ahora o nunca
voy a cruzar salvajemente
(cruce salvaje)
(cruce salvaje)
Wildcrossing cuando estás cansado de vivir
Wildcrossing para los hijos de nada ahora
Es ahora o nunca !
Dices que te gusta la poesía
Pero, ¿alguna vez realmente lo descubriste?
entre las palabras
Un santuario secreto miente
Donde todos los wildcrossers están
Porque es un lugar donde surgen nuevas visiones
Detrás de las vallas, otro mar de vallas
Ahora podría negarme a trabajar
Si ese trabajo me vaciara
Sí, podría negarme a trabajar
Si ese trabajo me vaciara no me llenara si
Wildcrossing cuando estás cansado de vivir
Wildcrossing para los hijos de la nada
Wildcrossing cuando estás harto de amar
Es ahora o nunca