Traducción de la letra de la canción Waterguns - Caravan Palace, Tom Bailey

Waterguns (original)

Has anybody ever shared the news
You ain’t as big as you say
I got a vision worth something in me, yeahhh
Not too worried bout a thing
So tell me what you really believe
Always caught up in your own mind
I got a feeling, that
Something’s bout to change
We will be dumb soon, say the world
So we should be young right now
We would be more fun with waterguns
So we should be young right now
Has anybody ever shared the news
Two can live in different ways
Without a care and with nothing to prove
Not too worried bout a thing
Not too worried bout a thing
Everything’s gonna be alright I got a feeling, that
Something’s bout to change
We will be dumb soon, say the world
So we should be young right now
We would be more fun with waterguns
So we should be young right now
Think about think about how you live
Think about think about what you give
Think about think about how you live
All the things all the things that you give
Think about think about how you live
Think about think about what you give
Think about think about how you live
All the things all the things that you give
Think about how we lived together
Think about being kids forever
Just think about this, remember
We would be fun with waterguns

Waterguns (traducción)

¿Alguien ha compartido alguna vez la noticia?
No eres tan grande como dices
Tengo una visión que vale algo en mí, sí
No demasiado preocupado por nada
Así que dime lo que realmente crees
Siempre atrapado en tu propia mente
Tengo el presentimiento de que
Algo está a punto de cambiar
Pronto seremos tontos, dice el mundo
Así que deberíamos ser jóvenes en este momento
Seríamos más divertidos con pistolas de agua
Así que deberíamos ser jóvenes en este momento
¿Alguien ha compartido alguna vez la noticia?
Dos pueden vivir de diferentes maneras
Sin cuidado y sin nada que probar
No demasiado preocupado por nada
No demasiado preocupado por nada
Todo va a estar bien. Tengo el presentimiento de que
Algo está a punto de cambiar
Pronto seremos tontos, dice el mundo
Así que deberíamos ser jóvenes en este momento
Seríamos más divertidos con pistolas de agua
Así que deberíamos ser jóvenes en este momento
Piensa en piensa en cómo vives
Piensa en piensa en lo que das
Piensa en piensa en cómo vives
Todas las cosas todas las cosas que das
Piensa en piensa en cómo vives
Piensa en piensa en lo que das
Piensa en piensa en cómo vives
Todas las cosas todas las cosas que das
Piensa en cómo vivíamos juntos
Piensa en ser niños para siempre
Solo piensa en esto, recuerda
Seríamos divertidos con pistolas de agua