Traducción de la letra de la canción Drip - Cardi B, Migos

Drip (original)

That boy Cassius!
Cardi!
N-N-Non-stop
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Diamonds on my wrist, they drippin' (Ice!)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Diamonds on my wrist, they drippin' (Ice!)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Diamonds on my wrist, they drippin' (Ice!)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Diamonds on my wrist, they drippin' (Ice!)
Give me little something to remember (Cardi!)
Tryna make love in a Sprinter (Yeah)
Quick to drop a nigga like Kemba (Go)
Lookin' like a right swipe on Tinder (Woo)
Shit on these hoes (Shit)
Light up my wrist on these hoes (Wrist)
Now I look down on these bitches (Down)
I feel like I’m on stilts on these hoes (Woo)
Fuck ya' baby daddy right now (Right now)
Anna Mae, got cake by the pound (Pound)
Go down, eat it up, don’t drown
Mac n' cheese in the bowl, how it sound?
(sound)
I got that gushy
Yeah that’s a fact, but I never been pussy
I’ve been that bitch since pajamas with footies
Won MVP, and I’m still a rookie, like woo
I gotta work on my anger (Ayy)
Might kill a bitch with my fingers (Ayy)
I gotta stay outta Gucci (Woo)
I’m finna run outta hangers (Woo)
Is she a stripper, a rapper or a singer?
I’m busting bucks in a Bentley Bentayga
Ride through your hood like «Bitch, I’m the mayor!»
You not my bitch, then bitch you in danger
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Diamonds on my wrist, they drippin' (Ice!)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Diamonds on my wrist, they drippin' (Ice!)
Bitch you a thot, ain’t trickin' (Thot, thot)
Put her on her knee, make her lick it (Lick it)
Patek on my wrist, and it’s glistenin' (Drip, drip)
The bitch got mad, I dissed her (Hey)
Shawty, you ain’t nothin' to a rich nigga (Nothin')
I’ll put a check on a bitch nigga (Brrt)
Fuck your whole set and your clique, nigga (Fuck 'em)
Got a gang full of dud and some broke niggas (Dud)
Diamonds on me, what’s the price?
(Price)
I’m not gettin' involved with the hype (Hype)
I’m too rich to get into a fight (Too rich)
50 racks got my jeans fittin' tight (50 racks)
Pay the price and them boys come and wipe ya' (Wipe ya')
We had to dispose of the diaper (Dispose)
Yeah we trap every week, every night (Whoa)
Word my move, we too smooth, no indictments (Hey)
Yeah, freakazoid lightnin' (Lightnin')
57 90 in this Breitling (Breit')
When I got a mil I got excited (Million)
For the cash I’ma turn to Michael Myers
Baguettes keep dripping, droppin' (Drip)
My wrist all liquid watches (Watch)
Told the bitch, «Jump on my dick and pop it» (Yeah)
Get a little bitch a deposit (Hey, brrt)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Diamonds on my wrist, they drippin' (Ice!)
Bitch you a thot, ain’t trickin' (Thot, thot)
Put her on her knee, make her lick it (lick it)
Patek on my wrist, and it’s glistenin' (Uh, drip, drip)
The bitch got mad, I dissed her (Hey)
Take-Takeoff
Came through drippin' (Drippin')
I ain’t never slippin', I’m a pimp (Pimp)
Fuckin' with a quarter million, nigga, what a feelin' (Feelin')
Abort the mission, nigga, they be tellin' off and squealin' (Squealin')
Splash, took a bitch to Piccadilly (Splash)
Water in my ear, gave a nigga wet willy (Wet willy)
Came through drippin', spillin'
Walkin' with the bag (Bag)
Tryna get my niggas all a milli, stack it to the ceilin' (Ceilin')
Shootin' at civilians ('villians)
I’m the one dealin', I could make a killin' (Killin')
Bags, can you smell it when I Vac-seal it?
(Uh)
Flag, nigga, throw it up, don’t care about your feelings (Fuck 'em)
Ooh, what is this?
What you wearin'?
I be drippin' (What)
Cal Ripken’s hit a nigga, Ken Griffey (Home run)
The bitch got thick, so I guess she ate Jiffy
When she leave with me, I’ma fly her back to the city (For sure)
Go get the bag on the day off (Tacks)
Go get the rings out the playoffs (Rings)
Pots in the beat, it’s a bake off (Packs)
Fuck on her, then she get laid off (Smash)
Big boy tools, Maaco (Big boy)
Make a bitch dance with a Draco (Dance)
Walkin' with the cheese, that queso (Cheese)
That’s Huncho, fuck the Rodeo (Huncho)
Private jet, we don’t do layover (Whew)
One call, I’m havin' your bae over (Brrt)
Walk out the spot with a makeover (Woo)
Got her addicted to payola (Addicted, hey)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Diamonds on my wrist, they drippin' (Ice!)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Diamonds on my wrist, they drippin' (Ice!)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Diamonds on my wrist, they drippin' (Ice!)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Diamonds on my wrist, they drippin' (Ice!)

Drip (traducción)

¡Ese chico Casio!
Cardi!
N-N-Sin parar
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Diamantes en mi muñeca, gotean (¡Hielo!)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Diamantes en mi muñeca, gotean (¡Hielo!)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Diamantes en mi muñeca, gotean (¡Hielo!)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Diamantes en mi muñeca, gotean (¡Hielo!)
Dame algo para recordar (¡Cardi!)
Tryna hace el amor en una Sprinter (Sí)
Rápido para dejar caer a un negro como Kemba (Ir)
Pareciendo un deslizamiento a la derecha en Tinder (Woo)
Mierda en estas azadas (mierda)
Ilumina mi muñeca en estas azadas (Muñeca)
ahora miro hacia abajo a estas perras (abajo)
me siento como si estuviera sobre zancos en estas azadas (woo)
Vete a la mierda papi bebé ahora mismo (ahora mismo)
anna mae, tengo pastel por libra (libra)
Baja, cómelo, no te ahogues
Mac n' cheese en el tazón, ¿cómo suena?
(sonido)
Tengo ese chorro
Sí, eso es un hecho, pero nunca he sido un marica
He sido esa perra desde pijamas con footies
Gané MVP, y todavía soy un novato, como woo
tengo que trabajar en mi ira (ayy)
Podría matar a una perra con mis dedos (Ayy)
Tengo que quedarme fuera de Gucci (Woo)
Voy a quedarme sin perchas (Woo)
¿Es stripper, rapera o cantante?
Estoy reventando dólares en un Bentley Bentayga
Cabalga por tu barrio como "¡Perra, soy el alcalde!"
No eres mi perra, entonces perra en peligro
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Diamantes en mi muñeca, gotean (¡Hielo!)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Diamantes en mi muñeca, gotean (¡Hielo!)
Perra, no te estoy engañando (Thot, thot)
Ponla de rodillas, hazla lamer (Lamer)
patek en mi muñeca, y está brillando (goteo, goteo)
La perra se enojó, yo la desprecié (Ey)
shawty, no eres nada para un negro rico (nada)
Pondré un cheque en una perra nigga (Brrt)
A la mierda todo tu set y tu camarilla, nigga (Fuck 'em)
Tengo una pandilla llena de fracasos y algunos niggas arruinados (Dud)
Diamantes en mí, ¿cuál es el precio?
(Precio)
no me voy a involucrar con el bombo (bombo)
Soy demasiado rico para entrar en una pelea (Demasiado rico)
50 estantes me quedaron ajustados los jeans (50 estantes)
Paga el precio y los chicos vienen y te limpian (limpiarte)
Tuvimos que tirar el pañal (Tirar)
Sí, atrapamos todas las semanas, todas las noches (Whoa)
Palabra mi movimiento, somos demasiado suaves, sin acusaciones (Oye)
Sí, relámpagos monstruosos (relámpagos)
57 90 en este Breitling (Breit')
Cuando obtuve un millón me emocioné (millones)
Por el dinero voy a recurrir a Michael Myers
las baguettes siguen goteando, cayendo (goteo)
Mi muñeca todos los relojes líquidos (Reloj)
Le dije a la perra: «Salta sobre mi pene y explótalo» (Sí)
Consigue un depósito para una pequeña perra (Oye, brrt)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Diamantes en mi muñeca, gotean (¡Hielo!)
Perra, no te estoy engañando (Thot, thot)
Ponla de rodillas, hazla lamer (lamer)
Patek en mi muñeca, y está brillando (Uh, goteo, goteo)
La perra se enojó, yo la desprecié (Ey)
Despegue
Llegó goteando (Goteando)
nunca me resbalaré, soy un proxeneta (proxeneta)
jodiendo con un cuarto de millón, nigga, qué sensación (sensación)
Aborta la misión, nigga, ellos estarán regañando y chillando (chilliendo)
Splash, llevó a una perra a Piccadilly (Splash)
Agua en mi oído, le dio a un nigga mojado willy (Wet willy)
Llegó goteando, derramando
Caminando con la bolsa (Bolsa)
Tryna conseguir mis niggas todo un milli, apilarlo hasta el techo (techo)
Disparando a civiles ('villanos)
yo soy el que trata, podría hacer un asesinato (matar)
Bolsas, ¿puedes olerlas cuando las selle?
(Oh)
bandera, nigga, tíralo, no te preocupes por tus sentimientos (que se jodan)
Oh, ¿qué es esto?
¿Qué estás usando?
Estaré goteando (¿Qué?)
Cal Ripken golpeó a un negro, Ken Griffey (Home run)
La perra se puso espesa, así que supongo que se comió a Jiffy
Cuando se vaya conmigo, la volaré de regreso a la ciudad (seguro)
Ve a buscar la bolsa en el día libre (Tacks)
Ve a sacar los anillos de los playoffs (Anillos)
Ollas en el ritmo, es un horneado (Paquetes)
A la mierda con ella, luego la despiden (Smash)
Herramientas de niño grande, Maaco (niño grande)
Haz bailar a una perra con un Draco (Baile)
Caminando con el queso, ese queso (queso)
Ese es Huncho, que se joda el Rodeo (Huncho)
Jet privado, no hacemos escala (Uf)
Una llamada, voy a invitar a tu bebé (Brrt)
Sal del lugar con un cambio de imagen (Woo)
La tengo adicta a la payola (Adicta, ey)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Diamantes en mi muñeca, gotean (¡Hielo!)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Diamantes en mi muñeca, gotean (¡Hielo!)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Diamantes en mi muñeca, gotean (¡Hielo!)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Llegó goteando (Goteo, goteo)
Diamantes en mi muñeca, gotean (¡Hielo!)