Traducción de la letra de la canción Bet You Wanna - BLACKPINK, Cardi B

Bet You Wanna (original)

Tell me where you wanna go
I’ll meet you with my bags at the door
Uh, I’m gonna make you go blind
Every time I walk, my hips, they don’t lie
Take me to your paradise
'Cause I don’t wanna wait anymore
Uh, I’ll say it one more time
Every time I walk, my hips, they don’t lie
You wanna touch, wanna touch?
Of course you wanna
You wanna run with my love, I know you wanna
From the club to the tub, you said you wanna
Give me an all night hug, I bet you wanna
I bet you wanna, I bet you wanna
I bet you, I bet you, I bet you wanna
I bet you wanna, I bet you wanna
Something 'bout me’s taking you higher (Hey, hey)
And you ain’t evr gonna come down (You ain’t ever, you ain’t ver)
I’m lighting your fire (Hey, hey)
And it ain’t ever gonna go out (It ain’t ever, it ain’t ever)
Cardi
Take the car keys, drive me crazy (Vroom)
Cardi a good catch, but you gotta chase me (Ha)
Grab my waistline, but don’t ever waste me (Mmm)
Turn on «Please Me,» but don’t ever play me (No)
One of a kind, you can’t replace me (Yes)
Time to shine, I bust down the AP (Bing)
The stakes is higher (Hey)
Let’s do what we both desire (Hey)
On God, like I’m in the choir (Woo)
I bet you if you make me sweat, I’ll still be on fire
You wanna touch, wanna touch?
Of course you wanna
You wanna run with my love, I know you wanna
From the club to the tub, you said you wanna
Give me an all night hug, I bet you wanna
I bet you wanna, I bet you wanna
I bet you, I bet you, I bet you wanna
I bet you wanna, I bet you wanna
Something 'bout me’s taking you higher (Hey, hey)
And you ain’t ever gonna come down (You ain’t ever, you ain’t ever)
I’m lighting your fire (Hey, hey)
And it ain’t ever gonna go out (It ain’t ever, it ain’t ever)
If you want me (Me), bet a bit higher
Wanna look down (Down), up in the sky, yeah
(Higher, higher, higher, higher, higher)
Boy, better pick it up so damn high
Lookin' so thick (Thick), make you desire
I’m a whole bit (Bit), keep you up higher
(Higher, higher, higher, higher, higher)
Something 'bout me’s taking you higher (Hey, hey)
And you ain’t ever gonna come down (You ain’t ever, you ain’t ever)
I’m lighting your fire (Ah)
And it ain’t ever gonna go out (It ain’t ever, it ain’t ever)
Something 'bout me’s taking you higher (Hey)
And you ain’t ever gonna come down (You ain’t ever, you ain’t ever)
Bet you wanna love this, ah

(traducción)

Dime a dónde quieres ir
Te espero con mis maletas en la puerta
Uh, voy a hacer que te quedes ciego
Cada vez que camino, mis caderas no mienten
Llévame a tu paraíso
Porque no quiero esperar más
Uh, lo diré una vez más
Cada vez que camino, mis caderas no mienten
¿Quieres tocar, quieres tocar?
Por supuesto que quieres
Quieres correr con mi amor, sé que quieres
Del club a la tina, dijiste que querías
Dame un abrazo toda la noche, apuesto a que quieres
Apuesto a que quieres, apuesto a que quieres
Te apuesto, te apuesto, te apuesto que quieres
Apuesto a que quieres, apuesto a que quieres
algo sobre mí te está llevando más alto (oye, oye)
Y nunca vas a bajar (nunca lo harás, no lo harás)
Estoy encendiendo tu fuego (Ey, ey)
Y nunca va a salir (Nunca, nunca)
Cardi
Toma las llaves del auto, vuélveme loco (Vroom)
Cardi es una buena atrapada, pero tienes que perseguirme (Ha)
Agarra mi cintura, pero nunca me desperdicies (Mmm)
Enciende «Platícame», pero nunca me juegues (No)
Única en su tipo, no puedes reemplazarme (Sí)
Es hora de brillar, reviento el AP (Bing)
lo que está en juego es más alto (hey)
Hagamos lo que los dos deseamos (Ey)
En Dios, como si estuviera en el coro (Woo)
Te apuesto que si me haces sudar, todavía estaré en llamas
¿Quieres tocar, quieres tocar?
Por supuesto que quieres
Quieres correr con mi amor, sé que quieres
Del club a la tina, dijiste que querías
Dame un abrazo toda la noche, apuesto a que quieres
Apuesto a que quieres, apuesto a que quieres
Te apuesto, te apuesto, te apuesto que quieres
Apuesto a que quieres, apuesto a que quieres
algo sobre mí te está llevando más alto (oye, oye)
Y nunca vas a bajar (nunca, nunca)
Estoy encendiendo tu fuego (Ey, ey)
Y nunca va a salir (Nunca, nunca)
Si me quieres (a mí), apuesta un poco más alto
Quiero mirar hacia abajo (hacia abajo), hacia arriba en el cielo, sí
(Más alto, más alto, más alto, más alto, más alto)
Chico, mejor recógelo tan malditamente alto
Luciendo tan grueso (grueso), te hace desear
Soy un poco (Bit), te mantengo más alto
(Más alto, más alto, más alto, más alto, más alto)
algo sobre mí te está llevando más alto (oye, oye)
Y nunca vas a bajar (nunca, nunca)
Estoy encendiendo tu fuego (Ah)
Y nunca va a salir (Nunca, nunca)
algo sobre mí te está llevando más alto (hey)
Y nunca vas a bajar (nunca, nunca)
Apuesto a que quieres amar esto, ah