Traducción de la letra de la canción Endless Is Love - Carmen Cuesta-Loeb

Endless Is Love (original)

Slowly he wakes me like the sunrise wakes the dawn
Gently he takes me through the stillness somewhere beyond
Floating on, on, and on, going on
On and on, endless is love
Sometimes he needs me like the summer needs the rain
Softly he’ll tease me till our passion drifts to an end
Then again, once again, once again and again
Endless is love
Time out of mind, disappears far behind
And where it goes, no one knows it goes
Always he leaves me like the ocean leaves the shore
Then when he leaves me he returns to love as before
Only more, always more, more and more
Evermore, endless is love

Endless Is Love (traducción)

Lentamente me despierta como el amanecer despierta al amanecer
Suavemente me lleva a través de la quietud en algún lugar más allá
Flotando en, en, y en, pasando
Una y otra vez, interminable es el amor
A veces me necesita como el verano necesita la lluvia
Suavemente se burlará de mí hasta que nuestra pasión llegue a su fin.
Entonces otra vez, una vez más, una vez más y otra vez
Sin fin es el amor
Tiempo fuera de la mente, desaparece muy atrás
Y a donde va, nadie sabe que va
Siempre me deja como el océano deja la orilla
Luego cuando me deja vuelve a amar como antes
Sólo más, siempre más, más y más
Evermore, infinito es el amor