Traducción de la letra de la canción Flying - Carmen McRae

Flying (original)

Flying
Way up high
I’m flying
Floating on a breeze
High above the trees
Oh baby please
Don’t bring down
Floating in space
Light as a feather
When we’re together
I’m in heaven
I’m an angel and you are my wings
Your two arms are my wings
And I’m flying
Way up high
I’m flying
Floating on a breeze
High above the trees
Oh baby please
Don’t bring down
Don’t break the spell
That would be tragic
You’ve got the magic
Darling touch me
And I’m flying high as a kite
And my head feels so light
Lets stay up here all night
Don’t bring me down
Hold me
Don’t say a word my love
Don’t even sigh
Just hold me
Don’t let me tumble down
I’m up so high
I’m up so high
High from your kisses
If love makes you fly
Then love is what this is
Cause I’m flying
Like a bird
I’m flying
With my wings outspread
Here where angels tread
Clear out of my head
Don’t bring me down
Baby, lets keep flying
Let’s keep flying

Flying (traducción)

Volador
Muy arriba
Estoy volando
Flotando en una brisa
Muy por encima de los árboles
Oh bebe por favor
no derribar
Flotando en el espacio
Liviano como una pluma
Cuando estamos juntos
Estoy en el cielo
Soy un angel y tu eres mis alas
tus dos brazos son mis alas
y estoy volando
Muy arriba
Estoy volando
Flotando en una brisa
Muy por encima de los árboles
Oh bebe por favor
no derribar
No rompas el hechizo
eso sería trágico
tienes la magia
Cariño, tócame
Y estoy volando alto como una cometa
Y mi cabeza se siente tan ligera
Vamos a quedarnos aquí toda la noche
no me derribes
Abrázame
No digas una palabra mi amor
ni siquiera suspires
Sólo abrázame
No me dejes caer
estoy tan alto
estoy tan alto
alto de tus besos
Si el amor te hace volar
Entonces el amor es lo que es esto
porque estoy volando
Como un pájaro
Estoy volando
Con mis alas extendidas
Aquí donde pisan los ángeles
Limpiar de mi cabeza
no me derribes
Bebé, sigamos volando
sigamos volando