Traducción de la letra de la canción Yesterdays (Torchy!) - Carmen McRae

Yesterdays (Torchy!) (original)

Yesterdays
Yesterdays
Days I knew as happy sweet
Sequestered days
Olden days
Golden days
Days of mad romance and love
Then gay youth was mine
And truth was mine
Joyous free and flaming life
Forsooth was mine
Sad am I
Glad am I
For today I’m dreaming of
Of yesterdays
Then gay youth was mine
The truth was mine
Sad am I
Glad am I
For today I’m dreaming of
Of yesterdays

Yesterdays (Torchy!) (traducción)

ayer
ayer
Días que conocí como felices dulces
Días secuestrados
Viejos tiempos
días dorados
Días de loco romance y amor
Entonces la juventud gay era mía
Y la verdad era mía
alegre vida libre y llameante
en verdad era mio
triste estoy
me alegro
Por hoy estoy soñando
de ayer
Entonces la juventud gay era mía
la verdad era mia
triste estoy
me alegro
Por hoy estoy soñando
de ayer