Traducción de la letra de la canción Lick Your Lips - Caro

Lick Your Lips (original)

Lick your lips, you can taste
All the wasted embraces coming back but wait
There’s a flavour I’d forgotten
There’s a twist
All the sycophantic little shits
Getting dizzy dancing round a pit in a misty cemetery
Don’t mind me, I’ve got nothing to say
Just a rusty time piece not even right two times a day
Don’t mind me, I’ve got nothing to say
Just a rusty time piece not even right two times a day
Have a seat
Kettle’s on
Put your feet up
Take a gun
And I’ll be back to clean you up with a sunny disposition
Take offense at the notion of a truth that you can’t spin into something that
can prove all your predetermined fictions
Don’t mind me, I’ve got nothing to say
Just a rusty time piece not even right two times a day
Don’t mind me, I’ve got nothing to say
Just a rusty time piece not even right two times a day
Don’t mind me, I’ve got nothing to say
Keep your stories short and your silence loud
So they don’t find out
That you don’t have a clue
Don’t mind me, I’ve got nothing to say
Just a rusty time piece not even right two times a day
Don’t mind me, I’ve got nothing to say
Just a rusty time piece not even right two times a day

(traducción)

Lame tus labios, puedes saborear
Todos los abrazos desperdiciados regresan pero espera
Hay un sabor que había olvidado
Hay un giro
Todas las pequeñas mierdas aduladoras
Marearse bailando alrededor de un hoyo en un cementerio brumoso
No me hagas caso, no tengo nada que decir
Solo un reloj oxidado que ni siquiera funciona bien dos veces al día
No me hagas caso, no tengo nada que decir
Solo un reloj oxidado que ni siquiera funciona bien dos veces al día
toma asiento
El hervidor está encendido
Levanta tu pie
toma un arma
Y volveré para limpiarte con una disposición soleada
Siéntete ofendido por la noción de una verdad que no puedes convertir en algo que
puede probar todas tus ficciones predeterminadas
No me hagas caso, no tengo nada que decir
Solo un reloj oxidado que ni siquiera funciona bien dos veces al día
No me hagas caso, no tengo nada que decir
Solo un reloj oxidado que ni siquiera funciona bien dos veces al día
No me hagas caso, no tengo nada que decir
Mantenga sus historias cortas y su silencio fuerte
para que no se enteren
Que no tienes ni idea
No me hagas caso, no tengo nada que decir
Solo un reloj oxidado que ni siquiera funciona bien dos veces al día
No me hagas caso, no tengo nada que decir
Solo un reloj oxidado que ni siquiera funciona bien dos veces al día