Traducción de la letra de la canción Who, What, Where, When, Why - Carol Douglas

Who, What, Where, When, Why (original)

Who, what, where, why
Tell me why, tell me why, tell me why
I don’t understand
Let’s sit down and talk
One minute you love me and then you walk
There’s more going on
Than you will admit
'cause just as we got it to work you quit
I’m caught in a fog
And you make it clear
The truth won’t be worse than the things I fear
It’s a mystery to me
I haven’t a clue
If somebody else has a part of you, tell me
Who, what, when, where, why
Who is the guy
What made you need someone new
Tell me
Who, what, when, where, why
When did it die
When did we go wrong
Don’t you lie, tell me why
You won’t be my love
You won’t be my friend
But won’t you at least help me comprehend
What’s happening to me
'cause after you go
My one consolation will be to know
The places and names, the reason and rhymes
The facts of the matter and points in time
I tried for your love
But you won’t allow this guy to do nothing but ask you how and
Repeat Chorus
I want you to say what’s inside your head
Confession is good for the soul it’s said
So start at the top and take it real slow
If you want out, then I have to know just
Repeat Chorus

(traducción)

quién, qué, dónde, por qué
Dime por qué, dime por qué, dime por qué
No entiendo
sentémonos y hablemos
Un minuto me amas y luego caminas
hay más cosas
De lo que admitirás
porque así como logramos que funcione, renuncias
Estoy atrapado en una niebla
Y lo dejas claro
La verdad no será peor que las cosas que temo
es un misterio para mi
no tengo ni idea
Si alguien más tiene una parte de ti, dímelo
Quién qué cuando donde por qué
Quien es el chico
¿Qué te hizo necesitar a alguien nuevo?
Dígame
Quién qué cuando donde por qué
cuando murio
¿Cuándo nos equivocamos?
No mientas, dime por qué
no serás mi amor
no serás mi amigo
Pero al menos no me ayudarás a comprender
Que me esta pasando
porque después de que te vayas
Mi único consuelo será saber
Los lugares y los nombres, la razón y las rimas
Los hechos del asunto y puntos en el tiempo
Lo intenté por tu amor
Pero no permitirás que este tipo haga nada más que preguntarte cómo y
Repite el coro
Quiero que digas lo que hay dentro de tu cabeza
La confesión es buena para el alma, se dice
Así que comienza desde arriba y tómalo muy despacio
Si quieres salir, entonces tengo que saber
Repite el coro