Traducción de la letra de la canción Water - Caroline Pennell

Water (original)

Everything I want is on the other side
Everything I own is on my back
Everything I need is inner paradise
But you just float along like it will last
And I don’t know the secrets to a better life
I don’t know the rhythm of the waves
Do you feel alone when you turn off the light
Or are you just like me and you’re afraid
You, move like, like water
You, burn like, like, like fire
You, you, your voice is a choir
You, move like, like water
Everyone I know is going somewhere else
Everyone I love is back at home
Everyone I want to be is overwhelmed
Fearful of the things that they don’t know
But you just seem to navigate the river well
I’ve never seen you worried when you’re lost
Show me where you are and know that I will sail
Farther than the ocean lies across
You, move like, like water
You, burn like, like, like fire
You, you, your voice is a choir
You, move like, like water
You, move like, like water
You, burn like, like, like fire
You, move like, like water
You, burn like, like, like fire
You, you, your voice is a choir
You, move like, like water

Water (traducción)

Todo lo que quiero está en el otro lado
Todo lo que tengo está en mi espalda
Todo lo que necesito es un paraíso interior
Pero simplemente flotas como si fuera a durar
Y no conozco los secretos para una vida mejor
no conozco el ritmo de las olas
¿Te sientes solo cuando apagas la luz?
O eres como yo y tienes miedo
Tú, muévete como, como el agua
Tú, quemas como, como, como el fuego
Tu, tu, tu voz es un coro
Tú, muévete como, como el agua
Todos los que conozco se van a otro lado
Todos los que amo están de vuelta en casa
Todos los que quiero ser están abrumados
Temerosos de las cosas que no saben
Pero pareces navegar bien el río
Nunca te he visto preocupado cuando estás perdido
Muéstrame dónde estás y sé que navegaré
Más allá de lo que se encuentra el océano
Tú, muévete como, como el agua
Tú, quemas como, como, como el fuego
Tu, tu, tu voz es un coro
Tú, muévete como, como el agua
Tú, muévete como, como el agua
Tú, quemas como, como, como el fuego
Tú, muévete como, como el agua
Tú, quemas como, como, como el fuego
Tu, tu, tu voz es un coro
Tú, muévete como, como el agua