Traducción de la letra de la canción Your Shoe's Don't Match Your Skeleton's - Carridale

Your Shoe's Don't Match Your Skeleton's (original)

It’s 3 a.
m
And I spent the last hour of my life
Hearing how selfish and worthless I am
And how you think I should make it right
I don’t see this working out
Because I changed the way that you perceive me
Our clock is winding down
And I don’t think I want to stop you from leaving
It seams that I can breathe without you pulling all your strings
I’ve got to keep my head
You said all the things I knew you would
Like how I’m better off dead
So bury me, bury me
I’ve got to keep my head
You said all the things I knew you would
I’m better off dead
So bury me, bury me
I’ve made mistakes
But you’re infatuated with all the hate
That you’re throwing my way
But you’ve had bones stacked in your closet for decades
I martyr myself and I hope you’ll be there
I hate myself because I let it get here
Sometimes the best things in life are never what was meant to be
It seams that I can breathe without you pulling all your fucking strings
I’ve got to keep my head
You said all the things I knew you would
Like how I’m better off dead
So bury me, bury me
I’ve got to keep my head
You said all the things I knew you would
I’m better off dead
So bury me, bury me
Bury me, bury me
And I give up
It seems the self destruction just doesn’t suit me
No matter how fast I fall apart
I give up
It seems the self destruction just doesn’t suit me
No matter how fast I fall apart
Because I’m too proud
To abuse myself how you’d see fit, I
I take my pride a little far
I’ve got to keep my head
You said all the things I knew you would
Like how I’m better off dead
So bury me, bury me
I’ve got to keep my head
You said all the things I knew you would
I’m better off dead
So bury me, bury me
So bury me, bury me

(traducción)

Son las 3 a.
metro
Y pasé la última hora de mi vida
Escuchar lo egoísta e inútil que soy
Y cómo crees que debería hacerlo bien
No veo que esto funcione
Porque cambié la forma en que me percibes
Nuestro reloj se está acabando
Y no creo que quiera impedir que te vayas
Parece que puedo respirar sin que muevas todos tus hilos
Tengo que mantener la cabeza
Dijiste todas las cosas que sabía que harías
Como que estoy mejor muerto
Así que entiérrame, entiérrame
Tengo que mantener la cabeza
Dijiste todas las cosas que sabía que harías
Estoy mejor muerto
Así que entiérrame, entiérrame
he cometido errores
Pero estás enamorado de todo el odio
Que estás lanzando a mi manera
Pero has tenido huesos apilados en tu armario durante décadas.
Me martirizo y espero que estés allí
Me odio a mí mismo porque dejé que llegara aquí
A veces, las mejores cosas de la vida nunca son lo que estaba destinado a ser
Parece que puedo respirar sin que muevas todos tus malditos hilos
Tengo que mantener la cabeza
Dijiste todas las cosas que sabía que harías
Como que estoy mejor muerto
Así que entiérrame, entiérrame
Tengo que mantener la cabeza
Dijiste todas las cosas que sabía que harías
Estoy mejor muerto
Así que entiérrame, entiérrame
entiérrame, entiérrame
y me rindo
Parece que la autodestrucción simplemente no me conviene
No importa lo rápido que me desmorone
Me rindo
Parece que la autodestrucción simplemente no me conviene
No importa lo rápido que me desmorone
Porque soy demasiado orgulloso
Para abusar de mí mismo como te parezca bien, yo
Llevo mi orgullo un poco lejos
Tengo que mantener la cabeza
Dijiste todas las cosas que sabía que harías
Como que estoy mejor muerto
Así que entiérrame, entiérrame
Tengo que mantener la cabeza
Dijiste todas las cosas que sabía que harías
Estoy mejor muerto
Así que entiérrame, entiérrame
Así que entiérrame, entiérrame