Traducción de la letra de la canción Hello Central Give Me Heaven - Carter Family

Hello Central Give Me Heaven (original)

Hello central give me heaven
For I know my mother’s there
And you’ll find her with the angels
Over on the golden stair
She’ll be glad it’s me a speaking
Won’t you call her for me please
For I surely want to tell her
That we’re sad without her here
Hello central give me heaven
For I know my mother’s there
You will find her with the angels
Over on the golden stair
Poppa dear is said and lonely
Sobbed the tearful little child
Since momma’s gone to heaven
Poppa dear you do not smile
I will speak to her and tell her
That we want her to come home
You just listen while I call her
Call her through the telephone
I will answer just to please her
Yes dear heart I’ll soon come home
Kiss me momma it’s your darling
Kiss me through the telephone

(traducción)

hola central dame el cielo
Porque sé que mi madre está allí
Y la encontrarás con los ángeles
En la escalera dorada
Ella se alegrará de que sea yo quien hable
¿No la llamarás por mí, por favor?
Porque seguramente quiero decirle
Que estamos tristes sin ella aquí
hola central dame el cielo
Porque sé que mi madre está allí
La encontrarás con los ángeles.
En la escalera dorada
Poppa querido se dice y solo
sollozó el niño lloroso
Desde que mamá se fue al cielo
Papá querido, no sonríes
Hablaré con ella y le diré
Que queremos que vuelva a casa
Solo escucha mientras la llamo
Llámala a través del teléfono.
Responderé solo para complacerla.
Sí, querido corazón, pronto volveré a casa.
Bésame mamá, es tu amor
Bésame a través del teléfono