Traducción de la letra de la canción Lonesome For You - Carter Family

Lonesome For You (original)

Now I know what it means to be lonesome
And I know what it means to be blue
And I know what it means to be lonesome in dreams
When there’s someone missing you
Because I’ve tried and I’ve tried since we’ve parted
There is no one knows what I’ve gone through
I’d give all that I own just to have you back home
Because I’m lonesome, lonesome for you
My best friend left me this morning
As the clock was striking four
And the smiling face of my darling
I may not see no more
Now I know what it means to be worried
To be all lonesome and blue
For the one that I love so dearly
Has turned her back on me
Oh, my mind is full of sorrow
And my heart is filled with pain
And I feel so broken-hearted
Won’t you please come back again

Lonesome For You (traducción)

Ahora sé lo que significa estar solo
Y sé lo que significa ser azul
Y sé lo que significa estar solo en sueños
Cuando hay alguien que te extraña
Porque lo he intentado y lo he intentado desde que nos separamos
No hay nadie que sepa por lo que he pasado
Daría todo lo que tengo solo por tenerte de vuelta en casa
Porque estoy solo, solo por ti
Mi mejor amigo me dejó esta mañana
Cuando el reloj daba las cuatro
Y la cara sonriente de mi amor
Puede que no vea más
Ahora sé lo que significa estar preocupado
Estar solo y triste
Para el que amo tanto
me ha dado la espalda
Oh, mi mente está llena de dolor
Y mi corazón se llena de dolor
Y me siento tan destrozado
¿No podrías volver de nuevo?