| I first met you down on lover’s lane
| Te conocí por primera vez en el carril de los amantes
|
| You were just like an angel,
| Eras como un ángel,
|
| With angels' golden wings
| Con las alas doradas de los ángeles
|
| We walked along
| Caminamos a lo largo
|
| We sang a song
| Cantamos una canción
|
| The birds were singing too
| Los pájaros también cantaban
|
| Seems like Heaven’s here on Earth,
| Parece que el cielo está aquí en la tierra,
|
| Just to be again with you
| Solo para estar de nuevo contigo
|
| You’re just the girl of my dreams,
| Eres solo la chica de mis sueños,
|
| But it seems that my dreams never come true
| Pero parece que mis sueños nunca se hacen realidad
|
| At night we’d sit out on the old porch swing
| Por la noche nos sentábamos en el viejo columpio del porche
|
| The stars were shining brightly
| Las estrellas brillaban intensamente
|
| And softly you would sing
| Y suavemente cantarías
|
| You’d sing of happy days gone by
| Cantarías sobre días felices pasados
|
| It makes me happy too
| a mi tambien me hace feliz
|
| It would be like Heaven here on Earth,
| Sería como el Cielo aquí en la Tierra,
|
| If I could be with you
| si pudiera estar contigo
|
| You’re just the girl of my dreams,
| Eres solo la chica de mis sueños,
|
| But it seems that my dreams never come true
| Pero parece que mis sueños nunca se hacen realidad
|
| I first met you down on Lover’s Lane
| Te conocí por primera vez en Lover's Lane
|
| You were just like an angel,
| Eras como un ángel,
|
| My brown-eyed Jane
| Mi Jane de ojos marrones
|
| We walked along
| Caminamos a lo largo
|
| We hummed a song
| Tarareamos una canción
|
| The birds were singing too
| Los pájaros también cantaban
|
| It seems like Heaven’s here on Earth,
| Parece que el Cielo está aquí en la Tierra,
|
| Just to be again with you
| Solo para estar de nuevo contigo
|
| You’re just the girl of my dreams,
| Eres solo la chica de mis sueños,
|
| Though it seems my dreams never come true
| Aunque parece que mis sueños nunca se hacen realidad
|
| You’re just the girl of my dreams,
| Eres solo la chica de mis sueños,
|
| Though it seems my dreams never come true | Aunque parece que mis sueños nunca se hacen realidad |