Traducción de la letra de la canción When This Evening Sun Goes Down - Carter Family

When This Evening Sun Goes Down (original)

When this evening sun goes down
Then in heaven I will be found
I will end life’s other side
When I cross the great divide
When this evening sun goes down
When I wear my starry crown
When I’ll see a smiling face
And rest in amazing grace
He will wipe away my tears
He will blind me to all my fears
Then in joy I’ll ever be bound
When this evening sun goes down
When this evening sun goes down
When they lay me 'neath the ground
When we’ll meet, weep, and mourn
Then I’ll be in my heavenly home

(traducción)

Cuando este sol de la tarde se pone
Entonces en el cielo seré encontrado
acabaré con el otro lado de la vida
Cuando cruce la gran división
Cuando este sol de la tarde se pone
Cuando uso mi corona estrellada
Cuando vea una cara sonriente
Y descansa en gracia asombrosa
Él enjugará mis lágrimas
Me cegará a todos mis miedos
Entonces en la alegría estaré siempre atado
Cuando este sol de la tarde se pone
Cuando este sol de la tarde se pone
Cuando me acuestan bajo el suelo
Cuando nos encontremos, lloremos y nos lamentemos
Entonces estaré en mi hogar celestial