Traducción de la letra de la canción Nothing in the World / The Path - Cary Brothers

Nothing in the World / The Path (original)

Show me where it hurts
Show me all the bruises
Nothing in the world
Will keep me from you
Read me all the words
A diary of abuse
Nothing in the world
Will keep me from you
You keep tryin' tryin' tryin'
To scare me away
But love keeps gettin' stronger every day
You keep tryin' tryin' tryin'
To push me away
But love keeps gettin' stronger every day
Ooh, you see broken
I see strong
Ooh, you have every right
To be wrong
Show me where it hurts
Show me all the bruises
Nothing in the world
Will keep me from you
Witness to your word
Your eyes are all the proof
Nothing in the world
Will keep me from you
Ooh, you see broken
I see strong
Ooh, you have every right
To be wrong
Show me where it hurts
Show me all the bruises
Nothing in the world
Will keep me from you
Nothing in the world
(Show me your world)
Nothing in the world
Nothing in the world
(Show me your world)
Will keep me from you
Nothing in the world
(Show me your world)
Nothing in the world
Nothing in the world
(Show me your world)
Will keep me from you
What makes the ordinary new?
And what is the combination to truth?
Once undecided now succumb
It wrecks the rocks and breaks your bones
You will find that it rings true
Hear the call, the path
From me
To you
We fall silent and we pray
As this harsh world it goes insane
And we are stars of this new play
We act the parts, the start of everything
We act the parts, the start of everything

(traducción)

Muéstrame dónde duele
Muéstrame todos los moretones
Nada en el mundo
Me mantendrá lejos de ti
Leeme todas las palabras
Un diario de abuso
Nada en el mundo
Me mantendrá lejos de ti
Sigues intentando, intentando, intentando
Para asustarme
Pero el amor sigue haciéndose más fuerte cada día
Sigues intentando, intentando, intentando
Para alejarme
Pero el amor sigue haciéndose más fuerte cada día
Ooh, ves roto
veo fuerte
Oh, tienes todo el derecho
Estar equivocado
Muéstrame dónde duele
Muéstrame todos los moretones
Nada en el mundo
Me mantendrá lejos de ti
Testigo de tu palabra
Tus ojos son toda la prueba
Nada en el mundo
Me mantendrá lejos de ti
Ooh, ves roto
veo fuerte
Oh, tienes todo el derecho
Estar equivocado
Muéstrame dónde duele
Muéstrame todos los moretones
Nada en el mundo
Me mantendrá lejos de ti
Nada en el mundo
(Muéstrame tu mundo)
Nada en el mundo
Nada en el mundo
(Muéstrame tu mundo)
Me mantendrá lejos de ti
Nada en el mundo
(Muéstrame tu mundo)
Nada en el mundo
Nada en el mundo
(Muéstrame tu mundo)
Me mantendrá lejos de ti
¿Qué hace que lo ordinario sea nuevo?
¿Y cuál es la combinación con la verdad?
Una vez indeciso ahora sucumbir
Rompe las rocas y te rompe los huesos
Encontrarás que suena verdadero
Escucha la llamada, el camino
De mi parte
Para ti
Nos callamos y rezamos
A medida que este mundo duro se vuelve loco
Y somos protagonistas de esta nueva obra
Actuamos las partes, el comienzo de todo
Actuamos las partes, el comienzo de todo