Traducción de la letra de la canción Swtlo - Casa Murilo

Swtlo (original)

I’ve been waiting outside
It’s such a long way from yours to mine
But it rains and it falls
But it’s past for the cause
Do you wanna be, do you wanna be mine
It’s such a rush in the blood
But I’ve been missing lying in the sheets all weekend
Swimming in the deep end
And now I’m soaked to the bone
At the foot of your throne
Do you wanna be, do you wanna be mine
Who needs forever
We’re both to clever not to feel something in the air tonight
I’m missing the heat between yours and mine
And I’ve been sleeping with the lights on
If I, I, I, I could get home
I’ve been walking for hours
Had a bitter taste since the atmosphere’s out
But when you’ve blown off some sleep
When you’ve cried yourself cleen
Do you wanna be, do you wanna be mine
You were just scratching an itch
But you’ve been trying making nachspiel spill into breakfast
You’re desperate for somebody to flick the swittch
And if I could get home tonight
Would you wanna be, would you wanna be mine
Who needs forever
We’re both to clever not to feel something in the air tonight
I’m missing the heat between yours and mine
And I’ve been sleeping with the lights on
If I, I, I, I could get home
Something in the air tonight
I’m missing the heat between yours and mine
And I’ve been sleeping with the lights on
If I, I, I, I could get home
In your head…
You’re all I’m waiting for
But one of these days it will be you
You’ll be the one
Put your lights on

(traducción)

he estado esperando afuera
Es un largo camino desde el tuyo hasta el mío
Pero llueve y cae
Pero es pasado por la causa
¿Quieres ser, quieres ser mía?
Es como una carrera en la sangre
Pero he estado extrañando acostarme en las sábanas todo el fin de semana
Nadando en lo más profundo
Y ahora estoy empapado hasta los huesos
Al pie de tu trono
¿Quieres ser, quieres ser mía?
Quien necesita para siempre
Ambos somos demasiado inteligentes para no sentir algo en el aire esta noche
Echo de menos el calor entre lo tuyo y lo mio
Y he estado durmiendo con las luces encendidas
Si yo, yo, yo pudiera llegar a casa
he estado caminando durante horas
Tenía un sabor amargo desde que se acabó el ambiente.
Pero cuando has perdido algo de sueño
Cuando has llorado limpio
¿Quieres ser, quieres ser mía?
Solo te estabas rascando un picor
Pero has estado tratando de hacer que el nachspiel se derrame en el desayuno
Estás desesperado por que alguien presione el interruptor
Y si pudiera llegar a casa esta noche
¿Querrías ser, querrías ser mía?
Quien necesita para siempre
Ambos somos demasiado inteligentes para no sentir algo en el aire esta noche
Echo de menos el calor entre lo tuyo y lo mio
Y he estado durmiendo con las luces encendidas
Si yo, yo, yo pudiera llegar a casa
Algo en el aire esta noche
Echo de menos el calor entre lo tuyo y lo mio
Y he estado durmiendo con las luces encendidas
Si yo, yo, yo pudiera llegar a casa
En tu cabeza…
eres todo lo que estoy esperando
Pero un día de estos serás tú
tú serás el único
Enciende tus luces