Traducción de la letra de la canción Damned Vessel - Casamatta

Damned Vessel (original)

At the night see only nightmares,
Fog covers the skies
And severe ground.
You found
An exit from woods
Who's now talking to you?
Oh well, You don`t even know.
In the night!
In your mind!
Twisted Knight!
Follow the light!
Suddenly ahead there house was
That roof terrorize stars,
Flashing lands.
Same dreams
You see through the weeks
But this time
You will see a Giant that I am!
Growing degrees, neighbors hear your screams.
Your body heat crawling down the streets.
In one world you just lie in a bed,
Behind closed eyes I hold you in my hand.
[Whispering]
I'm a demon coming for you
Searching for my stolen part
I'm a demon coming for you
From the nowhere to your heart
From hell they came.
From hell they came.
From hell they came.
My will guide them.
If you pray for something
I'm the reason all goes wrong
Crashing all your dreams.
Bloody tears are flashing
I'm the only shelter here
Healing your disease.
I'm precisely keeping
Memories of you.
All these years I`m breeding
Child you`re born in to!
Shining bride.
Guiding light.
Shadows hide.
End of fight.
Slow hand of death taking us now.
Through the grave I will fly high.
Bad luck set me free and cut in between.
It is time for leaving.

Damned Vessel (traducción)

Por la noche solo veo pesadillas,
La niebla cubre los cielos
Y suelo severo.
Encontraste
Una salida del bosque
¿Quién te habla ahora?
Oh, bueno, ni siquiera lo sabes.
¡En la noche!
¡En tu mente!
¡Caballero retorcido!
¡Sigue la luz!
De repente, delante de ella estaba la casa.
Ese techo aterroriza a las estrellas,
Tierras intermitentes.
mismos sueños
Ves a través de las semanas
Pero esta vez
¡Verás un Gigante que soy!
Grados crecientes, los vecinos escuchan tus gritos.
El calor de tu cuerpo arrastrándose por las calles.
En un mundo solo te acuestas en una cama,
Detrás de los ojos cerrados te tengo en mi mano.
[Susurro]
Soy un demonio que viene por ti
Buscando mi parte robada
Soy un demonio que viene por ti
De la nada a tu corazón
Del infierno vinieron.
Del infierno vinieron.
Del infierno vinieron.
Mi voluntad los guiará.
Si rezas por algo
Soy la razón por la que todo sale mal
Rompiendo todos tus sueños.
Lágrimas sangrientas están brillando
Soy el único refugio aquí
Curando tu enfermedad.
precisamente estoy manteniendo
Recuerdos de tí.
Todos estos años estoy criando
¡Niño en el que naciste!
novia brillante.
Luz de guía.
Las sombras se esconden.
Fin de la pelea.
Lenta mano de la muerte llevándonos ahora.
A través de la tumba volaré alto.
La mala suerte me liberó y cortó en el medio.
Es hora de partir.