Traducción de la letra de la canción Unfassbar - Casper

Unfassbar (original)

Wisch mir den Dreck von dem Cardigan
Krempel' die khaki Pant auf Hochwasser
So krasse low Cut schwarze Vans
Rot-schwarz Karo-Hemd, vergiss mal den Rest
Bin Cas, Raps Beth Ditto — Dick im Geschäft, yes
Magazintitel wundern mich.
Sie lieben diesen Hundeblick
Tinte meinen ganzen Körper, gebe keinen Mutterfick
Gruss an Marsi, Kaas, Pi, Maeckes, Plan B!
Cas
Bisschen Kanye, Cas!
Bisschen Andre, ah
3000, Einlaufen, Bühne lichterloh
Küss den alten Helden jetzt, auf Wiedersehen, X und O
Nix los, Griff ins Klo
Am Tag vor’m Schluss zahl'
Ich noch deine Label-Schulden vom Verlagsvorschuss
Mit Jungs in der Bar drin
Muss hier nichts mehr bezahlen
Komm' in den Club, benehme mich daneben — Wilson Gonzales
Wo du noch Comments posten da bei Youtube warst
Waren wir schon meine Zukunft planen — Superstar
Hook:
Ich bin unfassbar
Frag ihn oder sie
Magazine, die du liest
Oder sieh, wenn ich release
Unfassbar
Frag die Fans, die Juice oder Spex
Alle Raps besitzt der Max
Ich bin Unfassbar
In jeder Stadt, in jedem Dorf, jedem Ort, wo ich perform'
Alle sagen sofort: Unfassbar
Von Rocker bis Rapper, keiner meckert, alle lieben den Casper
Jeder weiss, ich bin Unfassbar
Part 2:
Auf keinen Fall das Maul gegen mich aufreissen
Denn ich komme mit Fans, die dich taub kreischen
Die sind aufreizend so wie Dita von Teese
Bin heute da morgen dort, fuck!
Ich liebe mein Leben
Zum immer wieder mal Geben — die Musik, sieh, wir sind jetzt zurück
Mit â nem Tag, Timberlake-Rap, Bringe den Sex zurück
Echt zum Glück, Steddy drückt auf Rec und ihr kriegt nie genug
Charlie Sheen, immer Gewinner!
In mir das Tigerblut
Von Rap zu dem Rock im Park, bin auf Tour jeden Wochentag
Wenn ich komm' zu dem Gig, jedes Stück dass ich kick' sofort ein Blogeintrag
Bielefeld bis Kopenhagen.
Wenn wir bei dem Gig in dem Ort einparken
Sagen alle Leute Gott verdammt!
Mit dem Mic so tight wie ' ne Doppelnaht
Ah!
Ich mach' scheisse zu Gold, wie dich das ankotzen muss
Bitte verzeih mein Erfolg!
Bis es auch der letzte eingesteht
Und alle Leute nur noch brüllen «Casper Bumaye!»
Hook:
Ich bin unfassbar
Frag ihn oder sie
Magazine, die du liest
Oder sieh, wenn ich release
Unfassbar
Frag die Fans, die Juice oder Spex
Alle Raps besitzt der Max
Ich bin Unfassbar
In jeder Stadt, in jedem Dorf, jedem Ort, wo ich perform'
Alle sagen sofort: Unfassbar
Von Rocker bis Rapper, keiner meckert, alle lieben den Casper
Jeder weiss, ich bin Unfassbar
Outro:
Wenn eines Tages jeder sagt «Hat versagt»
Jede Platte nicht verkauft — Im Regal liegt, egal
Ich war fast berühmt, wenigstens fast berühmt
Solange Caro bei mir Nachts noch liegt, das genügt
Könnte dir sagen, ich bin Partytier bis Nachts um vier
Die Wahrheit ist ich mach so viel, dass ich fast den Verstand verlier'
Und bin ich Abend um Abend dann ohne Schlaf wach
Lach' ich mich selbst aus — Ich bin unfassbar
Genau, ich bin Unfassbar, ah
Ich bin Unfassbar, ah!
Ich bin Unfassbar

(traducción)

Limpia la suciedad de mi cárdigan
Enrolla el pantalón caqui en agua alta
Tan descaradas Vans negras de corte bajo
Camisa de cuadros rojos y negros, olvídate del resto
Bin Cas, rapea Beth Ditto — Dick en los negocios, sí
Los títulos de las revistas me sorprenden.
les encanta esa mirada de perro
Tinta todo mi cuerpo, no me importa una mierda
¡Saludos a Marsi, Kaas, Pi, Maeckes, Plan B!
caso
¡Un poco Kanye, Cas!
Un poco Andre, ah
3000, corriendo, escenario en llamas
Besa al viejo héroe ahora, adiós, X y O
No pasa nada, toma el baño
Paga el día antes del final
Todavía tu deuda de etiqueta del anticipo del editor
Dentro del bar con chicos
No tienes que pagar nada aquí.
Ven al club, portate mal - Wilson Gonzales
Donde sigues publicando comentarios desde que estabas en Youtube
¿Ya estábamos planeando mi futuro? Superstar
Gancho:
soy increible
pregúntale a él o ella
Revistas que lees
O ver cuando suelto
Incomprensible
Pregúntale a los fanáticos, el jugo o Spex
Max posee todos los raps
soy increible
En cada ciudad, en cada pueblo, en cada lugar donde actúo
Todo el mundo inmediatamente dice: increíble
Desde rockeros hasta raperos, nadie se queja, todos aman el Casper
Todo el mundo sabe que soy increíble
Parte 2:
Definitivamente no abras tu boca contra mí.
Porque vengo con fans que te gritan sordo
Son provocativos como Dita von Teese
¡Estoy allí esta mañana, carajo!
amo mi vida
Para dar una y otra vez, la música, mira, estamos de vuelta ahora
Con un día, Timberlake rap, trae de vuelta el sexo
Por suerte para ti, Steddy golpea el rec y nunca tienes suficiente
Charlie Sheen, ¡siempre ganadores!
En mí la sangre de tigre
Desde el rap hasta el rock en el parque, estoy de gira todos los días de la semana
Cuando llego al concierto, cada pieza que pateo se convierte inmediatamente en una entrada de blog.
Bielefeld a Copenhague.
Cuando estacionamos en el lugar en el concierto
¡Di toda la gente, maldita sea!
Con el micrófono tan apretado como una doble costura
¡Ay!
Convierto la mierda en oro, cómo eso debe molestarte
¡Perdona mi éxito!
Hasta que el último lo admita
Y toda la gente simplemente grita "¡Casper Bumaye!"
Gancho:
soy increible
pregúntale a él o ella
Revistas que lees
O ver cuando suelto
Incomprensible
Pregúntale a los fanáticos, el jugo o Spex
Max posee todos los raps
soy increible
En cada ciudad, en cada pueblo, en cada lugar donde actúo
Todo el mundo inmediatamente dice: increíble
Desde rockeros hasta raperos, nadie se queja, todos aman el Casper
Todo el mundo sabe que soy increíble
Salida:
Si un día todos dicen "Falló"
Cada disco no vendido - En el estante, no importa
Yo era casi famoso, al menos casi famoso
Mientras Caro se acueste conmigo por la noche, es suficiente
Podría decirte que soy un fiestero hasta las cuatro de la mañana
La verdad es que hago tanto que casi pierdo la cabeza
Y me despierto noche tras noche sin dormir
Me río de mí mismo - soy increíble
Exacto, soy increíble, ah
Soy increíble, ¡ah!
soy increible