Traducción de la letra de la canción Ô mon amour - Cassandre

Ô mon amour (original)

Heureux qui, comme Ulysse, fait un long voyage
Sur des eaux lisses, je tisse ton image
Plus rien ne me parvient
Car moi, je n’entends rien
Seule ta voix des vagues me vient
Ô mon Amour
Emmène-moi
Je suis à toi
Là
Sur l’Eau, Céans, de notre Amour
Emmène-moi
Je suis ta voix
Là
Où nul ne peut être sourd
Heureux ceux qui s’unissent quand d’autres font naufrage
Et à leurs risques et périls vers l’abîme nagent
Mais ça ne mène à rien
Sombrent nos lendemains
Quand la nuit détisse nos liens
Ô mon Amour
Emmène-moi
Je suis à toi
Là
Sur l’Eau, Céans, de notre Amour
Emmène-moi
Je suis ta voix
Là
Où nul ne peut être sourd
Emmène-moi
Emmène-moi
Emmène-moi
Emmène-moi
Ô mon Amour
Emmène-moi
Je suis à toi
Là
Sur l’Eau, Céans, de notre Amour
Emmène-moi
Je suis ta voix
Là
Où nul ne peut être sourd

(traducción)

Feliz quien, como Ulises, emprende un largo viaje
Sobre aguas tranquilas tejo tu imagen
ya no me llega nada
porque no escucho nada
Solo tu voz desde las olas me llega
Oh mi amor
Llévame
Soy tuya
Él
Sobre el Agua, Céans, de nuestro Amor
Llévame
soy tu voz
Él
Donde nadie puede ser sordo
Bienaventurados los que se unen cuando otros naufragan
Y nadar bajo su propio riesgo hasta el abismo
Pero no lleva a ninguna parte
Oscurece nuestro mañana
Cuando la noche deshace nuestros lazos
Oh mi amor
Llévame
Soy tuya
Él
Sobre el Agua, Céans, de nuestro Amor
Llévame
soy tu voz
Él
Donde nadie puede ser sordo
Llévame
Llévame
Llévame
Llévame
Oh mi amor
Llévame
Soy tuya
Él
Sobre el Agua, Céans, de nuestro Amor
Llévame
soy tu voz
Él
Donde nadie puede ser sordo