Traducción de la letra de la canción Apply Pressure - Cassidy

Apply Pressure (original)

Yeahhhhh
This Cassidy the hustler
And I’m back
I’m back on my bullshit
I just was online readin' some of the comments niggas was making
Cause I put out a couple mixtapes and I put out this freestyle with Cory Gunz a
couple days ago
And I think niggas got me fucked up
A couple niggas said they wasn’t feeling my last couple of joints
But you know I was going through a lot of trials and tribulations
I had to get my head right
I had to get out a couple of contracts, get my business right, and get situated
Plus I was recovering from the accident, you know I suffered brain damage and
amnesia
So I had to get myself situated
But I’m back and I’m better than ever
Another nigga typed in the comment and said that I can’t make a hit record
Like he wasn’t in the club Chi-town steppin' thowin' his 6 in the air to Hotel
Like he wasn’t tellin' his girl it dont get no better
Like he wasn’t in his hood talkin' about «im a hustla.»
That nigga know he had his drink and his two step, but he try to front on me
But I don’t even give a fuck about making a hit
I’m not doing no dance record
I’m not trying to throw a t-pain effect on my voice to make a hit
I’m just giving the streets what they need
I partnered up with Carmello, Kross Over Entertainment
So im doing it on my own
I don’t got no A&R or no CEO picking my records
Picking my albums and narrowin' down shit
I can do that on my own
So I can give the streets what they really wanna hear from the hustler
So im about to jump in my bag and fuck niggas up
Mark my word:
Im about to put pressure on you niggas
My cologne is the scent of haze
I drink silver Patron
Mixed with the pink lemonade minute maid
Hennessy with the iced tea Snapple
Goose and pineapple, I’m high as a pterodactyl
You dead like a dinosaur when its time for war
What you think I got the iron for?
you diein' whore
And you ain’t never popper iron, stop lyin' boy
You not a thug and you not a drug connoisseur
You not a hustler, you ain’t never grind before
What you lyin' for?
you never even sold a dime before
I was eating off the trees like an omnivore
Yeah I had herb I had birds and they were flyin' boy
You a pussy cat, I’m a lion whore
But I don’t roar like a lion, thats what the irons for
I been a threat but the world ain’t convinced yet
I guess its cause I ain’t makin' enough dollars and cents yet
Thats cause J-records couldn’t make it make sense yet
I Coulda been the best if they were ready to invest
I’m with Carmello now you should be impressed
Cause he got plenty of dough and he showing interest
He a baller he getting them grown men checks
So you gotta love it, 'Melo gave me a budget
For 'Melo I clap my gat right out in public
And watch you die right outside just like fuck it
I just started to punish it with a denver nugget
He told me whatever I need he got it covered
I could discuss it, it don’t hurt to explain
You know he working with change, he drop 30 a game man
I’m independent how I’m supposed to be
I’m with a baller not another rapper trying to shine over me
And no ain’t no CEO controlling me
I control my own shit
Thats why I’m on my own dick
Shout out to my boy swiss
He out there trying to get that Oprah
Im still reppin' full surface to the death
Why wouldn’t I be?
I used to cop pies
And supply whoever got high
To get the chicken, I cooked birds like popeyes
I’m a ghetto superstar, but im not Pras
The drop I drive is the color of hotfries
It seem like hiphop died when pac died
Hiphop died cause everybody that hot died
But not I, naw I did not die
I’m in gangstas top 5, alive or not alive
I had a lot of street dreams, but im not Nas
I still chill in the cut like peroxide
My ice shines so bright, I cannot hide
If you stare at rocks I wear you be cockeyed
But I never got robbed, cause I pull them thangs out
And blow niggas brains out like carbon dioxide
Them cats actin like gangstas, do not ride
They scared, but I dont fear nothing if its not god
I got squad like AR, my man pretty
No security guards, I got my fam with me
And I keep a gat the size of my lil man with me
Stop playin with me, I be popping a gun
Thats about the size of my biological son
And everbody is the same biologically son
But everybodys ain’t the same psychologically son
If you know you not a thug, don’t try to be one
Its cool if you not a goon, you ain’t gotta be one
But if you think you hot as me, then you gotta be dumb
Cause im hotter than whoever, and you ain’t got it together
I’m going down in history, I got it forever
I’m raw as Eddy Murphy when he was rockin' the leathers
You not never gonna be better than me
And we can get it in whenever, its whatever to me
Apply Pressure

(traducción)

siiii
Este Cassidy el buscavidas
Y estoy de vuelta
Estoy de vuelta en mi mierda
Solo estaba en línea leyendo algunos de los comentarios que hacían los niggas
Porque lancé un par de mixtapes y lancé este estilo libre con Cory Gunz un
hace un par de días
Y creo que los niggas me tienen jodido
Un par de niggas dijeron que no sentían mis últimas articulaciones
Pero sabes que estaba pasando por muchas pruebas y tribulaciones
Tuve que poner mi cabeza en orden
Tuve que firmar un par de contratos, hacer bien mi negocio y ubicarme
Además, me estaba recuperando del accidente, sabes que sufrí daño cerebral y
amnesia
Así que tuve que ubicarme
Pero he vuelto y estoy mejor que nunca
Otro negro escribió el comentario y dijo que no puedo hacer un registro de éxito
Como si no estuviera en el club Chi-town dando un paso al frente con sus 6 en el aire hacia el hotel
Como si no le estuviera diciendo a su chica que no hay nada mejor
Como si no estuviera en su barrio hablando de "im a hustla".
Ese negro sabe que tomó su bebida y sus dos pasos, pero trata de enfrentarme
Pero ni siquiera me importa un carajo hacer un éxito
No estoy haciendo ningún registro de baile
No estoy tratando de lanzar un efecto de dolor en mi voz para hacer un golpe
Solo estoy dando a las calles lo que necesitan.
Me asocié con Carmello, Kross Over Entertainment
Así que lo estoy haciendo por mi cuenta
No tengo ningún A&R ni ningún director ejecutivo seleccionando mis registros
Escogiendo mis álbumes y reduciendo la mierda
Puedo hacer eso por mi cuenta
Entonces puedo darle a las calles lo que realmente quieren escuchar del estafador
Así que estoy a punto de saltar en mi bolso y joder a los niggas
Marca mi palabra:
Estoy a punto de presionarlos niggas
Mi colonia es el aroma de la neblina
Bebo patrón de plata
Mezclado con la limonada rosada minute maid
Hennessy con el té helado Snapple
Ganso y piña, estoy tan alto como un pterodáctilo
Estás muerto como un dinosaurio cuando es hora de la guerra
¿Para qué crees que conseguí la plancha?
te mueres puta
Y nunca eres popper iron, deja de mentir chico
No eres un matón y no eres un conocedor de drogas
No eres un estafador, nunca has molido antes
¿Por qué mientes?
ni siquiera has vendido un centavo antes
Estaba comiendo de los árboles como un omnívoro
Sí, tenía hierba, tenía pájaros y estaban volando, chico
Eres un gatito, yo soy una puta león
Pero no rugo como un león, para eso están los hierros.
He sido una amenaza, pero el mundo aún no está convencido
Supongo que es porque todavía no gano suficientes dólares y centavos
Eso es porque J-records aún no podía hacer que tuviera sentido
Podría haber sido el mejor si estuvieran listos para invertir
Estoy con Carmello ahora deberías estar impresionado
Porque tiene mucha pasta y muestra interés
Él es un jugador que consigue cheques para hombres adultos
Así que te tiene que encantar, 'Melo me dio un presupuesto
Para 'Melo, aplaudo mi gat en público
Y verte morir justo afuera como joderlo
Empecé a castigarlo con una pepita de Denver
Me dijo que lo que sea que necesite lo tiene cubierto
Podría discutirlo, no está de más explicarlo
Sabes que trabaja con el cambio, deja caer 30 por juego, hombre
Soy independiente como se supone que debo ser
Estoy con un jugador, no con otro rapero tratando de brillar sobre mí
Y no hay ningún CEO que me controle
Yo controlo mi propia mierda
Es por eso que estoy en mi propia polla
Un saludo a mi chico suizo
Él por ahí tratando de conseguir ese Oprah
Todavía estoy representando toda la superficie hasta la muerte
¿Por qué no lo estaría?
solía hacer pasteles
Y suministrar a quien se drogó
Para obtener el pollo, cociné pájaros como papas fritas
Soy una superestrella del gueto, pero no soy Pras
La gota que conduzco es del color de las papas fritas
Parece que el hiphop murió cuando pac murió.
Hiphop murió porque todos los que estaban calientes murieron
Pero yo no, no, yo no morí
Estoy en el top 5 de gangstas, vivo o no vivo
Tuve muchos sueños callejeros, pero no soy Nas
Todavía me enfrío en el corte como peróxido
Mi hielo brilla tanto que no puedo esconderme
Si miras las rocas, me pongo que te engañes
Pero nunca me robaron, porque les saco las cosas
Y volar los sesos de los niggas como dióxido de carbono
Esos gatos actúan como gangstas, no montes
Ellos asustaron, pero yo no temo nada si no es dios
Tengo un escuadrón como AR, mi hombre bonito
Sin guardias de seguridad, tengo a mi familia conmigo
Y mantengo un gat del tamaño de mi pequeño hombre conmigo
Deja de jugar conmigo, estaré disparando un arma
Eso es aproximadamente del tamaño de mi hijo biológico.
Y todos son el mismo hijo biológicamente
Pero todo el mundo no es el mismo hijo psicológicamente
Si sabes que no eres un matón, no intentes ser uno
Está bien si no eres un matón, no tienes que ser uno
Pero si crees que eres sexy como yo, entonces tienes que ser tonto
Porque estoy más caliente que quien sea, y no lo tienes bajo control
Voy a pasar a la historia, lo tengo para siempre
Estoy crudo como Eddy Murphy cuando estaba rockeando los cueros
Nunca serás mejor que yo
Y podemos conseguirlo cuando sea, lo que sea para mí
Aplicar presion