Traducción de la letra de la canción Face 2 Face - Cassidy

Face 2 Face (original)

Who the sickest in the game man?
Cassidy
Who be flippin all the cain man?
Cassidy
Who get the change man?
The boul Cassidy
Errbody say my name man!
Cassidy
Now what my mufuckin name is?
Cassidy
What my mufuckin name is?
Cassidy
What my name is?
The boul Cassidy
Man tell these niggas what my name is!
Cassidy
Chea
Cassidy
Listen up man I be switchin up the language.
I used to slang with the cain in my anus.
But now I’m famous, you know how the game is.
I came to let you niggas know what my name is.
(Cassidy)
I’m C-A double S to the I-D-Y nigga you will die if you try me.
I see you niggas sweet like HI-C, but let me let you know the name on my ID.
Barry Adrian Reese, that’s my real name (Cassidy).
I got a vicious spill game and I peel cain.
I still came from the grind and the gristle.
Just tryna make a dollar out of dime and a nickel.
I’m palmin the pistol, we can make war.
You thought that when they made ya guns that they aint make more?
And I’m gonna make sure I do it big for my peoples kid.
I aint tryna let my city down like the Eagles did.
Who the sickest in the game man?
Cassidy
Who be flippin all the cain man?
Cassidy
Who get the change man?
The boul Cassidy
Errbody say my name man!
Cassidy
Now what my mufuckin name is?
Cassidy
What my mufuckin name is?
Cassidy
What my name is?
The boul Cassidy
Man tell these niggas what my name is!
Cassidy
Chea
Cassidy
It’s true, money do talk cuz we conversated.
That’s why everything I do I get compensated.
It’s easy to get cheese, it aint complicated.
A nigga got what you need you go and confiscate it.
I’m kinda hated but the love kinda dominate it.
I aint lyricist of the year, but I was nominated.
My whole family on the grind so I’m crime related.
All this time I waited to shine, it’s bout time I made it.
The drama, save it, I aint lookin for beef.
I’m sittin in the kitchen cookin the geese with no feathers and beaks.
We way better you could never compete.
You hear how Swiss put together the beat?
He make it easy for me.
I paint pictures make it easy to see.
It aint nuttin to talk greezy to me, I
do you greezy fa free.
You should know I’m not a game by now, and you should definitely now my fuckin
name by now.
Cassidy
Who the sickest in the game man?
Cassidy
Who be flippin all the cain man?
Cassidy
Who get the change man?
The boul Cassidy
Errbody say my name man?
Cassidy
Now what my mufuckin name is?
Cassidy
What my mufuckin name is?
Cassidy
What my name is?
The boul Cassidy
Man tell these niggas what my name is!
Cassidy
Chea
Cassidy
I’m a gangsta you can tell by my verses I am.
Let me explain what kind of person I am.
When I was young they called me a BeBe kid,
I was worser than them.
I was wild as a child and got worser at 10. When
I start dislikin the rules like it was cool.
Actin a fool, fightin, bringin knifes to my school.
I cooled down at 13 and start mackin the whores,
that’s when I fell back and started actin mature.
I hit the scene at 15 and started gettin a name cuz I was rhymin and grindin,
I was gettin the change.
A couple years later got down with the team.
I was signed to Ruff Ryders movin pounds of the green.
I did a groove album, but I aint get a release,
that’s when I politiced with Swiss and started rippin his beats.
But I was still hittin the streets and sellin the cain.
I’m a hustla, muthafucka tell em the name.
Cassidy
Who the sickest in the game man?
Cassidy
Who be flippin all the cain man?
Cassidy
Who get the change man?
The boul Cassidy
Errbody say my name man?
Cassidy
Now what my muthafuckin name is?
Cassidy
What my mufuckin name is?
Cassidy
What my name is?
The boul Cassidy
Man tell these niggas what my name is!
Cassidy
Chea
Cassidy

(traducción)

¿Quién es el hombre más enfermo del juego?
cassidy
¿Quién está volteando todo el hombre de Caín?
cassidy
¿Quién recibe el cambio hombre?
El bolo Cassidy
Errbody di mi nombre hombre!
cassidy
Ahora, ¿cuál es mi maldito nombre?
cassidy
¿Cuál es mi maldito nombre?
cassidy
¿Cuál es mi nombre?
El bolo Cassidy
¡Hombre, diles a estos niggas cuál es mi nombre!
cassidy
Chea
cassidy
Escucha, hombre, voy a cambiar el idioma.
Solía ​​​​hablar en jerga con el caín en mi ano.
Pero ahora soy famoso, ya sabes cómo es el juego.
Vine para hacerles saber a ustedes niggas cuál es mi nombre.
(Cassidy)
Soy C-A doble S para el nigga I-D-Y, morirás si me pruebas.
Los veo niggas dulces como HI-C, pero déjenme decirles el nombre en mi identificación.
Barry Adrian Reese, ese es mi nombre real (Cassidy).
Tengo un juego de derrames viciosos y pelo a Caín.
Todavía venía de la rutina y el cartílago.
Solo trata de hacer un dólar con diez centavos y cinco centavos.
Estoy empuñando la pistola, podemos hacer la guerra.
¿Pensaste que cuando hicieron tus armas no harían más?
Y me aseguraré de hacerlo en grande para el hijo de mi gente.
No estoy tratando de defraudar a mi ciudad como lo hicieron los Eagles.
¿Quién es el hombre más enfermo del juego?
cassidy
¿Quién está volteando todo el hombre de Caín?
cassidy
¿Quién recibe el cambio hombre?
El bolo Cassidy
Errbody di mi nombre hombre!
cassidy
Ahora, ¿cuál es mi maldito nombre?
cassidy
¿Cuál es mi maldito nombre?
cassidy
¿Cuál es mi nombre?
El bolo Cassidy
¡Hombre, diles a estos niggas cuál es mi nombre!
cassidy
Chea
cassidy
Es cierto, el dinero habla porque conversamos.
Es por eso que todo lo que hago me compensa.
Es fácil conseguir queso, no es complicado.
Un negro tiene lo que necesitas, ve y confiscalo.
Soy un poco odiado, pero el amor lo domina.
No soy el letrista del año, pero fui nominado.
Toda mi familia en la rutina, así que estoy relacionado con el crimen.
Todo este tiempo esperé para brillar, ya era hora de que lo lograra.
El drama, guárdalo, no estoy buscando carne de res.
Estoy sentado en la cocina cocinando los gansos sin plumas ni pico.
Es mucho mejor que nunca puedas competir.
¿Oyes cómo Swiss armó el ritmo?
Él me lo pone fácil.
Pinto imágenes para que sea fácil de ver.
No es una locura hablar mal conmigo, yo
¿Eres greezy fa gratis?
Deberías saber que no soy un juego ahora, y definitivamente deberías ahora mi maldito
nombre por ahora.
cassidy
¿Quién es el hombre más enfermo del juego?
cassidy
¿Quién está volteando todo el hombre de Caín?
cassidy
¿Quién recibe el cambio hombre?
El bolo Cassidy
Errbody decir mi nombre hombre?
cassidy
Ahora, ¿cuál es mi maldito nombre?
cassidy
¿Cuál es mi maldito nombre?
cassidy
¿Cuál es mi nombre?
El bolo Cassidy
¡Hombre, diles a estos niggas cuál es mi nombre!
cassidy
Chea
cassidy
Soy un gángster, se nota por mis versos.
Déjame explicarte qué tipo de persona soy.
Cuando era joven me llamaban BeBe kid,
Yo era peor que ellos.
Era un niño salvaje y empeoré a los 10. Cuando
Empiezo a no gustarme las reglas como si fuera genial.
Haciendo el tonto, peleando, trayendo cuchillos a mi escuela.
Me calmé a las 13 y comencé a maquillar a las putas,
ahí fue cuando volví a caer y comencé a actuar como una madura.
Entré en escena a los 15 y comencé a obtener un nombre porque estaba rhymin and grindin,
Estaba recibiendo el cambio.
Un par de años más tarde se unió al equipo.
Fui contratado por Ruff Ryders moviendo libras del green.
Hice un álbum de ritmo, pero no tengo un lanzamiento,
ahí fue cuando hice política con Swiss y comencé a copiar sus ritmos.
Pero todavía estaba golpeando las calles y vendiendo el caín.
Soy un hustla, muthafucka diles el nombre.
cassidy
¿Quién es el hombre más enfermo del juego?
cassidy
¿Quién está volteando todo el hombre de Caín?
cassidy
¿Quién recibe el cambio hombre?
El bolo Cassidy
Errbody decir mi nombre hombre?
cassidy
Ahora, ¿cuál es mi maldito nombre?
cassidy
¿Cuál es mi maldito nombre?
cassidy
¿Cuál es mi nombre?
El bolo Cassidy
¡Hombre, diles a estos niggas cuál es mi nombre!
cassidy
Chea
cassidy