Traducción de la letra de la canción Time - Cassidy

Time (original)

I’m on the grind for the money
They say time money, so a nigga can’t afford to waste (time)
I had to write this song, cause life ain’t wrong
You be gone in a matter of (time)
Sex, money and drugs, you wanna be a thug
Well the judge going to give yo' ass (time)
But no matter what happens, you can’t go back in
Time, time, time, time, time, time, time, time
I’m the best that ever did, admit it
If you don’t feel I’m a threat, then I’m willing to bet that I’m better with it
The rest better forget it
Cause they ain’t never did it like I’m doing it now, I’m through screwing around
I’m a prove they all lose, they flows is old school
I’m a show them old dudes how a new nigga sound
I’m trying to feel Hov’s shoes when he through with the crown
So when I’m saying a rhyme, I’m like Jay in his prime
'Till the day I resign, I’m a stay on the grind
And just take it one day at a time
I’m tryna play my position, I could be sitting on the T-O-P
Not in prison with my D-O-G's
But I could achieve it as long as I leave it to G-O-D
And stay away from all those C-O-P's, cause we O-G's
And ayo, I could teach you how to get richer without sitting behind bars like a
bottle of liquor, nigga
This for the dudes in the spot now, holding the block down
Making moves, thinking it’s cool to be locked down
You dudes better play it cool when the cops 'round
Cause them boys in blue refuse to be stopped now
You gotta eat dog, but ain’t sweet dog
You could be liviing in the prison or deceased dog
And in the hood is like a little Middle East dog
You getting cheddar and you better keep the peace dog
Before they bury you and never get released dog
They’ll destroy yah if your lawyer ain’t a beast dog
But when you be starving, it be hard to keep the peace dog
The poor people need to eat, not a speech dog
Shit it’s real, niggas bills ain’t cheap dog
There’s families without no water or no heat dog
There’s kids freezing that can’t even go to sleep dog
They nose runny, close bummy, and they sneaks dogged
Mothers crying, brothers dying in the streets dog
That’s why they turning into murderers and thieves dog
They also turn to the drugs for relief dog
Rules of the streets, what the schools don’t teach dog
I ain’t gotta be a minister to preach dog
But you can make it through your faith and your belief dog
It ain’t a myth that history repeats dog
So you gotta grind 'till your time is complete dog
Neo did the beat, I’m just rhyming to it
But to write every rhyme, I put time into it
Put my heart, put my time into it
There’s a lot of things I wanna do, but don’t got time to do it
Cause there’s only 24 hours in a day
And 6 of them hours I’m sleep
I need about 2 more hours just to shower and eat
To pray I need an hour at least
And the rest of the day, I’m in the studio devouring beats

Time (traducción)

Estoy en la rutina por el dinero
Dicen tiempo dinero, por lo que un negro no puede permitirse el lujo de perder (tiempo)
Tuve que escribir esta canción, porque la vida no está mal
Te irás en cuestión de (tiempo)
Sexo, dinero y drogas, quieres ser un matón
Bueno, el juez te va a dar el culo (tiempo)
Pero pase lo que pase, no puedes volver a entrar
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Soy el mejor que ha hecho, admítelo
Si no sientes que soy una amenaza, entonces estoy dispuesto a apostar que soy mejor con eso.
El resto mejor olvídalo
Porque nunca lo hicieron como lo estoy haciendo ahora, estoy harto de joder
Soy una prueba de que todos pierden, fluyen en la vieja escuela
Voy a mostrarles a los viejos cómo suena un nuevo nigga
Estoy tratando de sentir los zapatos de Hov cuando termina con la corona
Así que cuando estoy diciendo una rima, soy como Jay en su mejor momento
'Hasta el día en que renuncie, me quedaré en la rutina
Y solo tómalo un día a la vez
Estoy tratando de jugar mi posición, podría estar sentado en el T-O-P
No en prisión con mi D-O-G
Pero podría lograrlo siempre y cuando se lo deje a G-O-D
Y aléjate de todos esos C-O-P, porque somos O-G
Y sí, podría enseñarte cómo hacerte más rico sin sentarte tras las rejas como un
botella de licor, nigga
Esto para los tipos en el lugar ahora, manteniendo presionado el bloque
Haciendo movimientos, pensando que es genial estar encerrado
Será mejor que se lo tomen con calma cuando los policías rondan
Porque los chicos de azul se niegan a ser detenidos ahora
Tienes que comer perro, pero no es un perro dulce
Podrías estar viviendo en la prisión o un perro fallecido
Y en el capó es como un pequeño perro del Medio Oriente
Obtienes queso cheddar y es mejor que mantengas el perro de la paz
Antes de que te entierren y nunca te suelten perro
Te destruirán si tu abogado no es un perro bestia
Pero cuando te mueres de hambre, es difícil mantener la paz.
Los pobres necesitan comer, no un perro de habla
Mierda, es real, las facturas de niggas no son un perro barato
Hay familias sin agua o sin perro caliente
Hay niños congelándose que ni siquiera pueden ir a dormir perro
Tienen la nariz que moquea, cierran el estómago y se escabullen obstinadamente
Madres llorando, hermanos muriendo en las calles perro
Por eso se vuelven perros asesinos y ladrones
También recurren a los fármacos para el alivio canino
Reglas de la calle, lo que las escuelas no enseñan al perro
No tengo que ser un ministro para predicar al perro
Pero puedes hacerlo a través de tu fe y tu perro de creencias
No es un mito que la historia se repite perro
Así que tienes que esforzarte hasta que tu tiempo esté completo, perro
Neo hizo el ritmo, solo estoy rimando
Pero para escribir cada rima, le dedico tiempo
Pon mi corazón, pon mi tiempo en ello
Hay muchas cosas que quiero hacer, pero no tengo tiempo para hacerlo
Porque solo hay 24 horas en un día
Y 6 de ellas horas duermo
Necesito alrededor de 2 horas más solo para ducharme y comer.
Para orar necesito una hora por lo menos
Y el resto del día, estoy en el estudio devorando ritmos