Traducción de la letra de la canción Chains - Cassie Steele

Chains (original)

I don’t want to stay
But you’ll make me anyway
I guess I’ll just have to wait
Wait 'till it’s all ok
Living with the guilt
That I should owe you still
But promises can kill
And I promise you this will
Barely holding on
Don’t know how I’ve for so long
When everything feels wrong
And everything that’s right’s gone
Keep my heart wrapped in chains
I don’t need it anyway
I’m just gonna need a name
Anything left you can take
I wish I could leave
And take my heart with me
But you won’t let it go
So I’ll let it go
If everybody knew
The things I know of you
Why I’m staying if it’s true
Oh I must be a fool
Taking pieces of my soul
I don’t really need it whole
Just enough to know
That I’ve got enough to go

(traducción)

no quiero quedarme
Pero me harás de todos modos
Supongo que tendré que esperar
Espera hasta que todo esté bien
Viviendo con la culpa
Que debería deberte todavía
Pero las promesas pueden matar
Y te prometo que esto será
Apenas aguantando
No sé cómo he estado tanto tiempo
Cuando todo se siente mal
Y todo lo que está bien se ha ido
Mantén mi corazón envuelto en cadenas
No lo necesito de todos modos
Solo voy a necesitar un nombre
Cualquier cosa que quede puedes tomar
Desearía poder irme
Y lleva mi corazón conmigo
Pero no lo dejarás ir
Así que lo dejaré ir
si todo el mundo supiera
Las cosas que se de ti
Por qué me quedo si es verdad
Oh, debo ser un tonto
Tomando pedazos de mi alma
Realmente no lo necesito completo
Solo lo suficiente para saber
Que tengo suficiente para ir