Traducción de la letra de la canción Dreams - Cassie Steele

Dreams (original)

Watchin as the world passes me by
Sittin in the shade of my own life
There’s so many time I lost my mind
Wonderin what I’m doin' and do I try?
Everything I do is not good enough
I thought by now I’d be much further up
Instead I’m moving slowly in the rush
So many voices, I can’t make them stop
Be a little better even if it’s hard,
when I’m feelin weaker I could turn it off,
tryna do the right thing even if I’m wrong,
even if i’m hurting I keep movin on,
be a little better even if it’s hard
When i’m feelin weaker I could turn it off
Tryna do the right thing even if I’m wrong
Even if I’m hurtin I keep movin on (x7)
I just have to close my eyes to dream about a better life and maybe I’ll wake
up and be there
I wish I could stay asleep so I could live my life in dreams and maybe I’ll
wake up and be there
Tryna find a seashell in the sand
Watchin as it all slips through my hands
Feelin down when I had different plans
Sittin when I know that I should stand
watchin as the wind blows through the leaves
Skippin out on all my biggest dreams
When did I slow down and lose my speed
Why’d I let the time run right past me?
Be a little better even if it’s hard,
when I’m feelin weaker I could turn it off,
tryna do the right thing even if I’m wrong,
even if i’m hurting I keep movin on,
be a little better even if it’s hard
When i’m feelin weaker I could turn it off
Tryna do the right thing even if I’m wrong
Even if I’m hurtin I keep movin on (x7)
I just have to close my eyes to dream about a better life and maybe I’ll wake
up and be there
I wish I could stay asleep so I could live my life in dreams and maybe I’ll
wake up and be there
I don’t want to live my life as less than what I know it is
I don’t want to say goodbye to the fantasies or the hopes and the dreams
I just have to close my eyes to dream about a better life and maybe I’ll wake
up and be there
I wish I could stay asleep so I could live my life in dreams and maybe I’ll
wake up and be there

Dreams (traducción)

Mirando como el mundo pasa por mí
Sentado a la sombra de mi propia vida
Hay tantas veces que perdí la cabeza
¿Me pregunto qué estoy haciendo y si lo intento?
Todo lo que hago no es lo suficientemente bueno
Pensé que ahora estaría mucho más arriba
En cambio, me muevo lentamente en la prisa
Tantas voces, no puedo hacer que se detengan
Sé un poco mejor aunque sea difícil,
cuando me siento más débil podría apagarlo,
trato de hacer lo correcto incluso si estoy equivocado,
incluso si me duele, sigo adelante,
ser un poco mejor aunque sea difícil
Cuando me siento más débil, podría apagarlo
Tryna hacer lo correcto incluso si estoy equivocado
Incluso si me duele, sigo moviéndome (x7)
Solo tengo que cerrar los ojos para soñar con una vida mejor y tal vez me despierte
arriba y estar allí
Desearía poder quedarme dormido para poder vivir mi vida en sueños y tal vez
despertar y estar allí
Tryna encuentra una concha marina en la arena
Mirando como todo se desliza a través de mis manos
Sintiéndome deprimido cuando tenía planes diferentes
Sentado cuando sé que debería estar de pie
viendo como el viento sopla a través de las hojas
Saltando en todos mis sueños más grandes
¿Cuándo disminuí la velocidad y perdí mi velocidad?
¿Por qué dejé que el tiempo pasara de largo?
Sé un poco mejor aunque sea difícil,
cuando me siento más débil podría apagarlo,
trato de hacer lo correcto incluso si estoy equivocado,
incluso si me duele, sigo adelante,
ser un poco mejor aunque sea difícil
Cuando me siento más débil, podría apagarlo
Tryna hacer lo correcto incluso si estoy equivocado
Incluso si me duele, sigo moviéndome (x7)
Solo tengo que cerrar los ojos para soñar con una vida mejor y tal vez me despierte
arriba y estar allí
Desearía poder quedarme dormido para poder vivir mi vida en sueños y tal vez
despertar y estar allí
No quiero vivir mi vida como menos de lo que sé que es
No quiero despedirme de las fantasías o las esperanzas y los sueños
Solo tengo que cerrar los ojos para soñar con una vida mejor y tal vez me despierte
arriba y estar allí
Desearía poder quedarme dormido para poder vivir mi vida en sueños y tal vez
despertar y estar allí