Traducción de la letra de la canción Loose - Cassie Steele

Loose (original)

In the pit of my chest, I can feel it coming
Bubbling to the surface, giving no warning
I can feel my fingers, running up and down the glass
In the back of my throat, taste like fire mixed with ash
Things are getting loose
So let me tell the truth
Whenever I’m with you
I know what to do
You don’t have to say much, I can read your quiet
You could be with anyone, but I have got it
Can’t you see by my face, it’s no ordinary night?
Dipped in ink and instinct, I know exactly what you like
Things are getting loose
So let me tell the truth
Whenever I’m with you
I know what to do
Underneath the cloak of night
With our lips bursting with red wine
Heaven only knows how far we go
Not that type to wear a dress
But tonight feels carnivorous
Watching all my rules go up in smoke
Things are getting loose
So let me tell the truth
Whenever I’m with you
I know what to do

(traducción)

En el fondo de mi pecho, puedo sentirlo venir
Burbujeando a la superficie, sin dar aviso
Puedo sentir mis dedos, subiendo y bajando el vidrio
En la parte posterior de mi garganta, sabe a fuego mezclado con ceniza
Las cosas se están soltando
Así que déjame decirte la verdad
Siempre que estoy contigo
Sé lo que tengo que hacer
No tienes que decir mucho, puedo leer tu silencio
Podrías estar con cualquiera, pero lo tengo
¿No puedes ver por mi cara que no es una noche ordinaria?
Sumergido en tinta e instinto, sé exactamente lo que te gusta
Las cosas se están soltando
Así que déjame decirte la verdad
Siempre que estoy contigo
Sé lo que tengo que hacer
Debajo del manto de la noche
Con nuestros labios rebosantes de vino tinto
Sólo el cielo sabe lo lejos que vamos
No es ese tipo para usar un vestido
Pero esta noche se siente carnívora
Ver todas mis reglas esfumarse
Las cosas se están soltando
Así que déjame decirte la verdad
Siempre que estoy contigo
Sé lo que tengo que hacer