Traducción de la letra de la canción Man Down - Cassius Jay, Sir Wiz, Chester

Man Down (original)

Yeah
Yeah
This A-Town
Familiar territory
Yes, sir
You dig?
(Sir Wiz)
That boy Cassius
When I fall on my knees, I pray
I’m prayin' for my city right now
When I fall on my knees, I pray
That He bless every traphouse
And when I fall on my knees, I pray
That my niggas put the guns down
Too many niggas dying every day
That’s another man down
I want some more of that Qualitest
I ain’t got time for quality
Baby, go on, don’t bother me
She just see your commodity
Problems, I don’t really like 'em
I’m cool but I’m with the bullshit
I’m on that I understood shit
Y’all’ll make a nigga pull shit
I used to work with them grammies
Serve a nigga in my jammies
Take somethin' if I have to
Anything for the family
I’m on another level
I’m tryna duck the devil
I’m in another Rollie
Yeah, a nigga got several
I’m another whip
I’m on another script
She say I’m a very important person
I’m in another VIP
Real talk, on everything
Shot a tool, then life came
In the streets, I done been through 'em
Sheddin' tears, I been doin'
When I fall on my knees, I pray
I’m prayin' for my city right now
When I fall on my knees, I pray
That He bless every traphouse
And when I fall on my knees, I pray
That my niggas put the guns down
Too many niggas dying every day
That’s another man down
Familiar territory, we some gangsters
Y’all niggas some crewhoppers, y’all lame, yeah
Ziggy gave me the key to the game, yeah
This ice on my watch, it’ll make you faint, yeah
Same crew from day one, we some mobsters
So rich, all we eat is steak and lobster
Pass your ho around, she’s a thotter
My team so rich, we got so many millions, yeah yeah
When I fall on my knees, I pray
I’m prayin' for my city right now
When I fall on my knees, I pray
That He bless every traphouse
And when I fall on my knees, I pray
That my niggas put the guns down
Too many niggas dying every day
That’s another man down
Yes, sir, yo
I rep the 6, I hit the 6, I never switch, I never bend, I never bitch
Just get paper and raise the kids
Living life of Cosa Nostra, I was raised 'round bosses
Fuck haters like the feds, we just tryna keep 'em off us
Got police on the IG, they wanna see us die
Put your Rollies up, nigga, you know we peep them odds
I got soldiers dead who owe me, I never would confide
I’m just praying that the OG’s don’t fuck up the supply (That's right)
When I fall on my knees, I pray
I’m prayin' for my city right now
When I fall on my knees, I pray
That He bless every traphouse
And when I fall on my knees, I pray
That my niggas put the guns down
Too many niggas dying every day
That’s another man down
This A-Town, hah
Familiar territory
Sir Wiz, Chester, Al Nuke
And your boy Cassius Jay
You know
Zay gave us the key to the game, man
You dig?
Mob

Man Down (traducción)

sí
sí
Esta ciudad A
territorio familiar
Sí, señor
¿Usted cava?
(Señor Mago)
Ese chico Casio
Cuando caigo de rodillas, rezo
Estoy orando por mi ciudad en este momento
Cuando caigo de rodillas, rezo
Que bendiga cada trampa
Y cuando caigo de rodillas, rezo
Que mis niggas bajen las armas
Demasiados negros muriendo todos los días
Ese es otro hombre abajo
Quiero un poco más de ese Qualitest
No tengo tiempo para la calidad
Bebé, anda, no me molestes
Ella solo ve tu mercancía
Problemas, realmente no me gustan
Soy genial pero estoy con la mierda
estoy en eso entendí una mierda
Todos ustedes harán que un nigga tire mierda
yo solía trabajar con los grammies
Sirve a un negro en mis pijamas
Toma algo si tengo que hacerlo
Cualquier cosa por la familia
estoy en otro nivel
Estoy tratando de esquivar al diablo
Estoy en otro Rollie
Sí, un negro tiene varios
soy otro látigo
Estoy en otro guión
Ella dice que soy una persona muy importante
Estoy en otro VIP
Charla real, sobre todo
Le disparé a una herramienta, luego vino la vida
En las calles, he pasado por ellas
Derramando lágrimas, he estado haciendo
Cuando caigo de rodillas, rezo
Estoy orando por mi ciudad en este momento
Cuando caigo de rodillas, rezo
Que bendiga cada trampa
Y cuando caigo de rodillas, rezo
Que mis niggas bajen las armas
Demasiados negros muriendo todos los días
Ese es otro hombre abajo
Territorio familiar, somos algunos gánsteres
Todos ustedes, negros, algunos tripulantes, todos ustedes patéticos, sí
Ziggy me dio la llave del juego, sí
Este hielo en mi reloj, te hará desmayarte, sí
El mismo equipo desde el primer día, somos unos mafiosos
Tan rico, todo lo que comemos es bistec y langosta
Pasa tu ho alrededor, ella es un thotter
Mi equipo es tan rico, tenemos tantos millones, sí, sí
Cuando caigo de rodillas, rezo
Estoy orando por mi ciudad en este momento
Cuando caigo de rodillas, rezo
Que bendiga cada trampa
Y cuando caigo de rodillas, rezo
Que mis niggas bajen las armas
Demasiados negros muriendo todos los días
Ese es otro hombre abajo
Sí, señor, yo
Repite el 6, golpeo el 6, nunca cambio, nunca me doblego, nunca me quejo
Solo consigue papel y cría a los niños
Viviendo la vida de la Cosa Nostra, me criaron entre jefes
A la mierda los que odian como los federales, solo tratamos de mantenerlos alejados de nosotros
Tengo policía en el IG, quieren vernos morir
Pon tus Rollies arriba, nigga, sabes que los miramos probabilidades
Tengo soldados muertos que me deben, nunca confiaría
Solo estoy rezando para que los OG no arruinen el suministro (Así es)
Cuando caigo de rodillas, rezo
Estoy orando por mi ciudad en este momento
Cuando caigo de rodillas, rezo
Que bendiga cada trampa
Y cuando caigo de rodillas, rezo
Que mis niggas bajen las armas
Demasiados negros muriendo todos los días
Ese es otro hombre abajo
Este A-Town, ja
territorio familiar
Sir Wiz, Chester, Al Nuke
Y tu chico Cassius Jay
sabes
Zay nos dio la clave del juego, hombre
¿Usted cava?
Multitud