Traducción de la letra de la canción The Sound of Violence - Cassius

The Sound of Violence (original)

i feel like i wanna be inside you,
when the sun goes down yeah
all my heart,
taking in back the blue.
i’m falling into my own senses.
another night, another day.
it’s better this way, let the music play
all my heart,
only you can know how i feel,
every day is an ordeal to get by,
melancholy have song,
broken skin, look here when i say.
i feel like i wanna be inside you,
when the sun goes down.
i feel like i wanna be inside you,
when the sun goes down yeah.
all my heart,
there’s movement across the tracks,
I hope to play it all back, alright
lucky me, lucky you,
they’ve given us, too many warnings.
all my heart,
changing the way i kill, by changing the way I feel,
step forward.
everybody, around the world understands,
what makes a child a man, yes I
i feel like i wanna be inside you,
when the sun goes down.
i feel like i wanna be inside you,
when the sun goes down yeah
i feel like i wanna be inside you,
when the sun goes down.
as long as i’m gonna be around you,
when the sun goes down yeah
i feel like i wanna be, you more than i
get around, come around yeah yeah.
see you every night, hear the crowd.
sound of violence, check it out.
i feel like i wanna be inside you
let it out, gonna let it all out
let it out when the sun goes down
you’ll be coming out, let it all out
gonna let it out when the sun goes down
let it out, gonna let it all out
let it out when the sun goes down
you’ll be coming out, let it all out
gonna let it out when the sun goes down on me…
on me…
when the sun goes down on me…
on yeah…
sun go down on me…
on me…
when the sun go down on me…
I feel like i wanna be inside you…
as long as i’m gonna be around you…
(when the sun go down on me)

(traducción)

siento que quiero estar dentro de ti,
cuando el sol se pone si
todo mi corazón,
tomando de nuevo el azul.
Estoy cayendo en mis propios sentidos.
otra noche, otro día.
es mejor así, que suene la música
todo mi corazón,
solo tu puedes saber como me siento
cada día es un calvario para pasar,
la melancolía tiene canción,
piel rota, mira aquí cuando digo.
siento que quiero estar dentro de ti,
cuando el sol se oculta.
siento que quiero estar dentro de ti,
cuando el sol se pone, sí.
todo mi corazón,
hay movimiento a través de las vías,
Espero reproducirlo todo de nuevo, ¿de acuerdo?
suerte yo, suerte tuya,
nos han dado demasiadas advertencias.
todo mi corazón,
cambiando la forma en que mato, cambiando la forma en que siento,
un paso adelante.
todo el mundo, en todo el mundo entiende,
lo que hace a un niño un hombre, sí yo
siento que quiero estar dentro de ti,
cuando el sol se oculta.
siento que quiero estar dentro de ti,
cuando el sol se pone si
siento que quiero estar dentro de ti,
cuando el sol se oculta.
siempre y cuando voy a estar cerca de ti,
cuando el sol se pone si
Siento que quiero ser, tú más que yo
dar la vuelta, dar la vuelta, sí, sí.
Nos vemos todas las noches, escuchamos a la multitud.
sonido de violencia, échale un vistazo.
siento que quiero estar dentro de ti
déjalo salir, voy a dejarlo salir todo
déjalo salir cuando se ponga el sol
saldrás, déjalo salir todo
lo dejaré salir cuando se ponga el sol
déjalo salir, voy a dejarlo salir todo
déjalo salir cuando se ponga el sol
saldrás, déjalo salir todo
Voy a dejarlo salir cuando el sol se ponga sobre mí...
sobre mí…
cuando el sol se pone sobre mi...
en sí...
el sol se pone sobre mi...
sobre mí…
cuando el sol se pone sobre mi...
Siento que quiero estar dentro de ti...
mientras yo estaré cerca de ti...
(cuando el sol se pone sobre mí)