Traducción de la letra de la canción It's My Time - Cast of The Lodge

It's My Time (original)

It’s my time
It’s my time
It’s my time
It’s my time
It’s my time
Ooh
It’s my time
Yeah
Whoo!
Woke uo this morning with a smile, yeah
Yeah
I’m turning up my favorite song
I got a feeling deep inside me
And I know
That something good is going on
When the times get tough
I will rise above
Baby, I won’t give up the fight
Though the world is long
I’ll keep holding on
And, oh, I feel so alive
I know that it’s my time to shine
It’s my time to rise
I’m gonna spread my wings and fly
It’s my time to shine
When there’s rain, when there’s clouds
No, they won’t get me down
I know that it’s my time to shine
Gonna dance, gonna shout
Turn it up, make it loud
I know it’s my time to shine
It’s my time
It’s my time
It’s my time
It’s my time
Ain’t no mistakes, just lots of learning
Each of us brings a brand new day
Day
Seems there’s no highs without the low, low, lows
I’ll take whatever comes my way
When the times get tough
I will rise above
Baby, I won’t give up the fight
Though the world is long
I’ll keep holding on
And, oh, I feel so alive
I know that it’s my time to shine
It’s my time to rise
I’m gonna spread my wings and fly
It’s my time to shine
When there’s rain, when there’s clouds
No, they won’t get me down
I know that it’s my time to shine
Gonna dance, gonna shout
Turn it up, make it loud
I know that it’s my time to shine
It’s my time, it’s my time
Oh, it’s my time
It’s my time
It’s my time, it’s my time
It’s my time
It’s my time, yeah
It’s my time

(traducción)

Es mi tiempo
Es mi tiempo
Es mi tiempo
Es mi tiempo
Es mi tiempo
Oh
Es mi tiempo
sí
¡Guau!
Te desperté esta mañana con una sonrisa, sí
sí
Estoy subiendo mi canción favorita
Tengo un sentimiento muy dentro de mí
Y yo sé
que algo bueno esta pasando
Cuando los tiempos se ponen difíciles
me elevaré por encima
Cariño, no me rendiré en la lucha
Aunque el mundo es largo
seguiré aguantando
Y, oh, me siento tan vivo
Sé que es mi momento de brillar
Es mi hora de levantarme
Voy a extender mis alas y volar
es mi tiempo de brillar
Cuando hay lluvia, cuando hay nubes
No, no me deprimirán
Sé que es mi momento de brillar
Voy a bailar, voy a gritar
Sube el volumen, hazlo fuerte
Sé que es mi momento de brillar
Es mi tiempo
Es mi tiempo
Es mi tiempo
Es mi tiempo
No hay errores, solo mucho aprendizaje
Cada uno de nosotros trae un nuevo día
Día
Parece que no hay altibajos sin los bajos, bajos, bajos
Tomaré lo que venga en mi camino
Cuando los tiempos se ponen difíciles
me elevaré por encima
Cariño, no me rendiré en la lucha
Aunque el mundo es largo
seguiré aguantando
Y, oh, me siento tan vivo
Sé que es mi momento de brillar
Es mi hora de levantarme
Voy a extender mis alas y volar
es mi tiempo de brillar
Cuando hay lluvia, cuando hay nubes
No, no me deprimirán
Sé que es mi momento de brillar
Voy a bailar, voy a gritar
Sube el volumen, hazlo fuerte
Sé que es mi momento de brillar
es mi tiempo, es mi tiempo
Oh, es mi hora
Es mi tiempo
es mi tiempo, es mi tiempo
Es mi tiempo
es mi tiempo, si
Es mi tiempo