Traducción de la letra de la canción Moments - Cate

Moments (original)

Met you in a crowded room
Yeah and I kinda wish I didn’t notice you
I could of saved myself from this
And I guess I kinda talked a lot
I talk when I’m nervous and yeah you were hot
Oh, then you’d be something that I’d miss
And my friends just love asking what we are
And all I think about are nights spent in your car
And all I can say
I had him for a moment
Then I didn’t
I wasn’t what he wanted anyways
Don’t got a name for it
I had him for a moment
And I loved it
Wasn’t long but it feels like it was something
There’s no way to it
And I don’t know what to call it
But at least I got moments
You’re out with someone new
Loving your life while I’m kinda blue
And Claire said she kinda looks like me (Ouch)
And that’s what hurts the most
I can call you my ex but I knew we were close
You gave me nothing I could keep
And my friends just love asking what we are
And all I think about are nights spent in your car
And all I can say
I had him for a moment
Then I didn’t
I wasn’t what he wanted anyways
Don’t got a name for it
I had him for a moment
And I loved it
Wasn’t long but it feels like it was something
There’s no way to it
And I don’t know what to call it
But at least I got moments
And I wonder what you call me now
But I never wanna ask around
I had him for a moment
Then I didn’t
I wasn’t what he wanted anyways
I don’t have a name for it
I had him for a moment
And I loved it
Wasn’t long but I know that it was something
There’s no way to it
And I don’t know what to call it
But at least I got moments

(traducción)

Te conocí en una habitación llena de gente
Sí, y desearía no haberte notado
Podría haberme salvado de esto
Y supongo que hablé mucho
Hablo cuando estoy nervioso y sí, estabas caliente
Oh, entonces serías algo que extrañaría
Y a mis amigos les encanta preguntar qué somos
Y todo lo que pienso son las noches pasadas en tu auto
Y todo lo que puedo decir
lo tuve por un momento
Entonces yo no
Yo no era lo que él quería de todos modos
No tengo un nombre para eso
lo tuve por un momento
Y me encantó
No fue mucho pero se siente como si fuera algo
No hay forma de hacerlo
Y no sé cómo llamarlo
Pero al menos tengo momentos
Estás con alguien nuevo
Amar tu vida mientras estoy un poco triste
Y Claire dijo que se parece un poco a mí (Ouch)
Y eso es lo que más duele
Puedo llamarte mi ex pero sabía que éramos cercanos
No me diste nada que pudiera quedarme
Y a mis amigos les encanta preguntar qué somos
Y todo lo que pienso son las noches pasadas en tu auto
Y todo lo que puedo decir
lo tuve por un momento
Entonces yo no
Yo no era lo que él quería de todos modos
No tengo un nombre para eso
lo tuve por un momento
Y me encantó
No fue mucho pero se siente como si fuera algo
No hay forma de hacerlo
Y no sé cómo llamarlo
Pero al menos tengo momentos
Y me pregunto cómo me llamas ahora
Pero nunca quiero preguntar por ahí
lo tuve por un momento
Entonces yo no
Yo no era lo que él quería de todos modos
no tengo un nombre para eso
lo tuve por un momento
Y me encantó
No fue mucho pero sé que fue algo
No hay forma de hacerlo
Y no sé cómo llamarlo
Pero al menos tengo momentos