Traducción de la letra de la canción Know Me Again - Cian Ducrot, Cate

Know Me Again (original)

I don’t know why
I look for you
In crowded rooms
When you get by
Spending your nights
Surrounded by everyone but me
Can’t help but think
There’s still a chance
What can I do
You’re so close to me but I want to get closer to you
You left me standing alone in the dark
Now i’m on my way home in someone else’s car
And now I know that you’re the only one I wanna call
Funny how you gave me more of a chance
When you didn’t know me more than a first glance
And now that you know me you choose not to love me at all
Oh I, wish, that I
Didn’t know you so that I
Can gt to know you again

Know Me Again (traducción)

no sé por qué
Te estoy buscando
En habitaciones llenas de gente
cuando pasas
Pasando tus noches
Rodeado de todos menos de mí
No puedo evitar pensar
Todavía hay una oportunidad
Que puedo hacer
Estás tan cerca de mí, pero quiero estar más cerca de ti
Me dejaste solo en la oscuridad
Ahora estoy de camino a casa en el auto de otra persona
Y ahora sé que eres el único al que quiero llamar
Es gracioso cómo me diste más de una oportunidad
Cuando no me conocías más que a primera vista
Y ahora que me conoces, eliges no amarme en absoluto
Oh, deseo, que yo
No te conocía así que yo
¿Puedo volver a conocerte?