Traducción de la letra de la canción Sad Song - Cate

Sad Song (original)

Overthinking everything
I want to be with you, why is that so hard to say
This should be the easy part I finally know how i feel
I got a lot going on, but I know that i’m the lonelier one
I know that you’re out there just fine and i’m thinking bout you
I don’t want to write another sad song
Waiting for you, you’ve been gone too long
Don’t make me into someone who cares too much bout' what you’re doing
I care too much oh god did I ruin it
Sad songs
Making me feel like I did something wrong
Replaying everything that we’ve went through when we were good
Maybe we’re just meant to be a sad song
I was fine before you
But then I didn’t know who i was when i lost you
Made me feel so out of place, in this world
I couldn’t see that
What I needed was not what you were giving me
But I wanted you so badly that I let it all go
I let it all go I, I let myself go
I don’t want write another sad song
Waiting for you, you’ve been gone too long
Don’t make me into someone who cares too much bout' what you’re doing
I care too much oh god did I ruin it
Sad songs
Making me feel like I did something wrong
Replaying everything that we’ve went through when we were good
Maybe we’re just meant to be a sad song
Don’t want to write a song song baby
It’s not crazy that i’m acting like I don’t care
I don’t want write another sad song
Waiting for you, you’ve been gone too long
Don’t make me into someone who cares too much bout' what you’re doing
I care too much oh god did I ruin it
Sad songs
Making me feel like I did something wrong
Replaying everything that we’ve went through when we were good
Maybe we’re just meant to be a sad song
Don’t want to write a song song baby
It’s not crazy that i’m acting like I don’t care

(traducción)

pensando demasiado en todo
Quiero estar contigo, ¿por qué es tan difícil de decir?
Esta debería ser la parte fácil. Finalmente sé cómo me siento.
Tengo muchas cosas que hacer, pero sé que soy el más solitario
Sé que estás ahí afuera muy bien y estoy pensando en ti
No quiero escribir otra canción triste
Esperando por ti, te has ido demasiado tiempo
No me conviertas en alguien a quien le importa demasiado lo que estás haciendo
Me importa demasiado, oh dios, ¿lo arruiné?
Canciones tristes
Haciéndome sentir que hice algo mal
Reproduciendo todo lo que hemos pasado cuando éramos buenos
Tal vez solo estamos destinados a ser una canción triste
yo estaba bien antes de ti
Pero entonces no sabía quién era cuando te perdí
Me hizo sentir tan fuera de lugar, en este mundo
no pude ver eso
Lo que necesitaba no era lo que me estabas dando
Pero te quería tanto que lo dejé todo ir
Lo dejé ir todo yo, me dejé ir
No quiero escribir otra canción triste
Esperando por ti, te has ido demasiado tiempo
No me conviertas en alguien a quien le importa demasiado lo que estás haciendo
Me importa demasiado, oh dios, ¿lo arruiné?
Canciones tristes
Haciéndome sentir que hice algo mal
Reproduciendo todo lo que hemos pasado cuando éramos buenos
Tal vez solo estamos destinados a ser una canción triste
No quiero escribir una canción canción bebé
No es una locura que actúe como si no me importara
No quiero escribir otra canción triste
Esperando por ti, te has ido demasiado tiempo
No me conviertas en alguien a quien le importa demasiado lo que estás haciendo
Me importa demasiado, oh dios, ¿lo arruiné?
Canciones tristes
Haciéndome sentir que hice algo mal
Reproduciendo todo lo que hemos pasado cuando éramos buenos
Tal vez solo estamos destinados a ser una canción triste
No quiero escribir una canción canción bebé
No es una locura que actúe como si no me importara