Traducción de la letra de la canción Happy? - Caye

Happy? (original)

All I need, all I need
Is another cup of liquor
And a puff of good weed
(be)fore I pass out
So I tell myself
All I need, all I need
Is a real good girl
And a couple more g’s
(be)fore i cash out
So I tell myself
If you love me
Won’t you let me be happy?
Happy on my own?
If I’m lonely
Could I really be happy?
Happy all alone?
Why am I so afraid
Of taking this leap of faith
I’m standing in my own way
I can’t seem to move on
All of those tears I’ve shed
And all of that blood I’ve bled
I’m yelling inside my head
All I need is
All I need, all I need
Is another cup of liquor
And a puff of good weed
(be)fore I pass out
So I tell myself
(hey)
All I need, all I need
Is a little more sex
And a cup of coffee
Get my head right
So I tell myself
If you love me
Won’t you let me be happy?
(happy)
Happy on my own?
If I’m lonely
Could I really be happy?
(happy)
Happy all alone?
Why am I so afraid
Of taking this leap of faith
I’m standing in my own way
I can’t seem to move on
All of those tears I’ve shed
And all of that blood I’ve bled
I’m yelling inside my head
All I need is
You — hoo
You — hoo
You — hoo
All I need is you
You — hoo
You — hoo
You — hoo
All I need is you

(traducción)

Todo lo que necesito, todo lo que necesito
es otra copa de licor
Y una bocanada de buena hierba
(antes) de que me desmaye
Así que me digo a mí mismo
Todo lo que necesito, todo lo que necesito
es una chica muy buena
Y un par de g más
(antes) antes de cobrar
Así que me digo a mí mismo
Si me amas
¿No me dejarás ser feliz?
¿Feliz por mi cuenta?
si estoy solo
¿Podría realmente ser feliz?
¿Feliz solo?
¿Por qué tengo tanto miedo?
De dar este salto de fe
Estoy parado en mi propio camino
Parece que no puedo seguir adelante
Todas esas lágrimas que he derramado
Y toda esa sangre que he sangrado
Estoy gritando dentro de mi cabeza
Todo lo que necesito es
Todo lo que necesito, todo lo que necesito
es otra copa de licor
Y una bocanada de buena hierba
(antes) de que me desmaye
Así que me digo a mí mismo
(Oye)
Todo lo que necesito, todo lo que necesito
es un poco más de sexo
y una taza de cafe
Poner mi cabeza en orden
Así que me digo a mí mismo
Si me amas
¿No me dejarás ser feliz?
(contento)
¿Feliz por mi cuenta?
si estoy solo
¿Podría realmente ser feliz?
(contento)
¿Feliz solo?
¿Por qué tengo tanto miedo?
De dar este salto de fe
Estoy parado en mi propio camino
Parece que no puedo seguir adelante
Todas esas lágrimas que he derramado
Y toda esa sangre que he sangrado
Estoy gritando dentro de mi cabeza
Todo lo que necesito es
tú, hoo
tú, hoo
tú, hoo
Todo lo que necesito eres tu
tú, hoo
tú, hoo
tú, hoo
Todo lo que necesito eres tu