Traducción de la letra de la canción Top Shelf - Caye

Top Shelf (original)

Ooo
Yeah we choppin' up that smelly
Before we hit the roof we rip the illy
Okey dokey gassed up
Post up on a rooftop
Smokey smokey rasta
Sippin' on a juice box
It’s always sunny don’t need a raincoat
Just roll the blunt with drizzled honey
Need some mango and let the pain go
It’s Sunday afternoon and I got nothing on my mind
I just want another spliff and smoke it smoke it till I’m high
I just want roll with my windows down
We gon take a ride downtown and maybe we can smoke (smoke, smoke)
We got nowhere to go (go, go)
Just a couple kids in the hills up in Hollywood
Post up in the whip rollin a backwood
Maybe we can smoke (smoke, smoke)
We got nowhere to go (go, go)
I’m waking up to hotbox
Damn i can’t see nothing
Cloudy with no sunny day
Turn up now we bumpin'
Drop the top and we dippin' out
Cop the crop and we whipping now
Lock and load and we done exploded
Fold the bill, she drippin' now
She said where you wanna go
I got all this weed to smoke
Baby I just wanna roll
Hold it, hold it, let it go
We been whippin' down the coast
Sun be shining through the roof
Now we livin' on the road yeah
I just want roll with my windows down
We gon take a ride downtown and maybe we can smoke (smoke, smoke)
We got nowhere to go (go, go)
Just a couple kids in the hills up in Hollywood
Post up in the whip rollin a backwood
Maybe we can smoke (smoke, smoke)
We got nowhere to go (go, go)
Yo yo
Let me get a sip of that water
I’m feeling dehydrated
Oh the east side made it to the west side
Faded on the beach side jaded from the tree like
Sippin water even thought it seem out dated
Dispensaries and Hennessey vanishing the memories
Brain cells droppin' like the Kennedy’s
Choking on the remedies
Honey bee lemon G’s surrounded by serenity
Peaceful in parentheses
'Cause inside I be going crazy
Nostalgia on my mind
Miss daffodils and daisies
I miss the summertime
Every time the summer dies
Missin' on my summer sweet she be off with other guys
Missin' livin' sunny side
Missin' all the summer highs
Waiting for tomorrow 'cause they
Promised me the sun will rise, but fuck

Top Shelf (traducción)

Ooo
Sí, cortamos ese olor
Antes de tocar el techo rasgamos el illy
Okey dokey gaseado
Publicar en una azotea
ahumado ahumado rasta
Bebiendo en una caja de jugo
Siempre hace sol, no necesitas un impermeable.
Solo enrolla el romo con miel rociada
Necesito un poco de mango y deja ir el dolor
Es domingo por la tarde y no tengo nada en mente
Solo quiero otro porro y fumarlo, fumarlo hasta que esté drogado
Solo quiero rodar con mis ventanas abajo
Vamos a dar un paseo por el centro y tal vez podamos fumar (fumar, fumar)
No tenemos adónde ir (ir, ir)
Solo un par de niños en las colinas de Hollywood
Publicar en el látigo rodando en un backwood
Tal vez podamos fumar (fumar, fumar)
No tenemos adónde ir (ir, ir)
Me estoy despertando con hotbox
Maldita sea, no puedo ver nada
Nublado sin día soleado
Sube ahora que chocamos
Suelta la parte superior y salimos
Coge la cosecha y estamos azotando ahora
Bloquear y cargar y hemos terminado de explotar
Dobla la factura, ella gotea ahora
Ella dijo a dónde quieres ir
Tengo toda esta hierba para fumar
Cariño, solo quiero rodar
Aguanta, aguanta, déjalo ir
Hemos estado azotando la costa
El sol brilla a través del techo
Ahora vivimos en la carretera, sí
Solo quiero rodar con mis ventanas abajo
Vamos a dar un paseo por el centro y tal vez podamos fumar (fumar, fumar)
No tenemos adónde ir (ir, ir)
Solo un par de niños en las colinas de Hollywood
Publicar en el látigo rodando en un backwood
Tal vez podamos fumar (fumar, fumar)
No tenemos adónde ir (ir, ir)
Yo yo
Déjame tomar un sorbo de esa agua
me siento deshidratado
Oh, el lado este llegó al lado oeste
Desvanecido en el lado de la playa hastiado del árbol como
Bebiendo agua incluso pensé que parecía anticuado
Dispensarios y Hennessey desvaneciendo los recuerdos
Las células cerebrales caen como las de Kennedy
Atragantándose con los remedios
Honey bee lemon G's rodeada de serenidad
Pacífica entre paréntesis
Porque por dentro me estoy volviendo loco
Nostalgia en mi mente
señorita narcisos y margaritas
Extraño el verano
Cada vez que muere el verano
Extrañando a mi dulce de verano ella se va con otros chicos
Extrañando vivir en el lado soleado
Extrañando todos los máximos del verano
Esperando a mañana porque ellos
Me prometió que saldría el sol, pero joder