Traducción de la letra de la canción Militanz - CCCP – Fedeli Alla Linea

Militanz (original)

Io devo bere un po'
Di questo amaro calice
Io devo berne molto
Fino a toccare il fondo
Luce spezzata, azzurra
Mitra imbracciati neri
«I documenti, svelti!»
Ho freddo qui alla nuca
Mi muovo rilassato
«Se vuole alzo le mani»
Tutto è sotto controllo
Riparto piano piano
Io dovrei bere un po'
Di questo amaro calice
Io dovrei berne molto
Fino a toccare il fondo
Tattica, strategia
Abnegazione, forza
Ho il vuoto nella testa
Mi muovo poco e male
Vacanze immaginarie
Nella nuova Cambogia
Frantumano l’assalto
Al cielo di Parigi
Week-end televisivi
Nella vecchia Polonia
Soffocano la presa
Di palazzi d’inverno
Fuori da tempo e storia
Via dall eternità
Spiegata e rispiegata
Fuori da tempo e storia
Via dall eternità
Dai cicli, dai progetti
Dai radiosi futuri
Dal sol dell’avvenire
Dalle gloriose armate
Dalle stelle ai simboli
Dalle albe umanitarie
Il passato è afflosciato
Il presente è un mercato
«Fatevi sotto bambini
Occhio agli spacciatori
Occhio agli zuccherini.»

Militanz (traducción)

tengo que beber un poco
De esta copa amarga
tengo que beber mucho
Hasta que toca el fondo
luz rota, azul
Brazos de inglete negros
"¡Los documentos, rápido!"
tengo frio en la nuca
me muevo relajado
"Si quieres levanto las manos"
Todo está bajo control
Asignación lentamente
debería beber un poco
De esta copa amarga
debería beber mucho
Hasta que toca el fondo
Táctica, estrategia
Abnegación, fuerza
tengo un vacio en la cabeza
me muevo poco y mal
vacaciones imaginarias
En la nueva Camboya
Rompen el asalto
Al cielo de París
Fines de semana de televisión
En la antigua Polonia
Ellos ahogan el agarre
De edificios de invierno
Fuera del tiempo y la historia
Lejos de la eternidad
Explicado y re-explicado
Fuera del tiempo y la historia
Lejos de la eternidad
De los ciclos, de los proyectos
Dar futuros brillantes
Del sol del futuro
De los ejércitos gloriosos
De estrellas a símbolos
Desde los amaneceres humanitarios
El pasado se ha derrumbado
El presente es un mercado.
«Ponerse debajo de los niños
Cuidado con los distribuidores
Ojo con los azúcares".