| Mais ces progrès dont notre âge se vante
| Pero estos avances de los que se jacta nuestra era
|
| Dans tout ce grand éclat d’un siècle éblouissant
| En todo ese gran brillo de un siglo deslumbrante
|
| Qu’est-ce que vous voulez que ça me foute!
| ¡Qué diablos quieres que haga!
|
| Qu’est-ce que vous voulez que ça me foute!
| ¡Qué diablos quieres que haga!
|
| L’atmosphère n’est plus la même
| El ambiente ya no es el mismo
|
| Et je m’embête, je m’embête.
| Y estoy aburrido, estoy aburrido.
|
| On va chercher la femme
| Conseguiremos a la mujer
|
| On va trouver l’amour
| vamos a encontrar el amor
|
| Et toi, dis-moi que tu m’aimes
| Y tu, dime que me amas
|
| Et dis-le moi toujours…
| Y siempre dime...
|
| L’homme s'évanouit, n’a pas de lendemain
| El hombre se desmaya, no hay mañana
|
| Avec les yeux fermés je ne sais pas ce qui se passe
| con los ojos cerrados no se que pasa
|
| Il me faut la chaleur humaine pour bien grandir
| Necesito calor humano para crecer bien
|
| Il me faut la chaleur humaine pour bien grandir
| Necesito calor humano para crecer bien
|
| Est-ce que c’est dangereux?
| ¿Es peligroso?
|
| Est-ce que c’est dangereux?
| ¿Es peligroso?
|
| On va chercher la femme
| Conseguiremos a la mujer
|
| On va trouver l’amour
| vamos a encontrar el amor
|
| Et toi, dis-moi que tu m’aimes
| Y tu, dime que me amas
|
| Et dis-le moi toujours
| Y dime siempre
|
| Ça va? | ¿Como estas? |
| Ça va.
| Como estas.
|
| Ça va bien? | ¿Va bien? |
| Ça va très bien.
| Va muy bien.
|
| Inch’Allah!
| ¡Insha'Allah!
|
| Ne me cassez pas les couilles. | No me rompas las bolas. |