Traducción de la letra de la canción Walking Gravestones - CEDRON

Walking Gravestones (original)

The shallow rhythms in my chest are brawling
With pacing ghosts above my head
I admit I’m losing every bit of colour
I’m breaking oaths like a walking dead
Let live and let live again
I walk the same path everyday to see us wither away
To live a life is to dig the graves for everyone else
With pacing ghosts above my head
I’m breaking oaths like a walking dead
«There is nothing in this world that is so hard to cope with and understand
like the fact that things never change.
That the feeling loneliness never goes
away.
You just have to stay distracted.
Make up your feelings and start to
pretend for no one here will tell you what they really feel»
Live for what life used to be
I walk the same path everyday to see us wither away
To live a life is to dig the graves for everyone else
«The moment you realize what your life is worth is when you’re lying on your
deathbed.
You take your last breath and close your eyes forever.»

(traducción)

Los ritmos superficiales en mi pecho están peleando
Con fantasmas paseando sobre mi cabeza
Admito que estoy perdiendo todo el color
Estoy rompiendo juramentos como un muerto viviente
Deja vivir y deja vivir de nuevo
Camino por el mismo camino todos los días para vernos marchitarnos
Vivir una vida es cavar tumbas para todos los demás
Con fantasmas paseando sobre mi cabeza
Estoy rompiendo juramentos como un muerto viviente
«No hay nada en este mundo que sea tan difícil de sobrellevar y comprender
como el hecho de que las cosas nunca cambian.
Que el sentimiento de soledad nunca se va
lejos.
Solo tienes que mantenerte distraído.
Inventa tus sentimientos y empieza a
pretender que aquí nadie te dirá lo que realmente siente»
Vive por lo que la vida solía ser
Camino por el mismo camino todos los días para vernos marchitarnos
Vivir una vida es cavar tumbas para todos los demás
«El momento en que te das cuenta de lo que vale tu vida es cuando estás acostado sobre tu
lecho de muerte.
Tomas tu último aliento y cierras los ojos para siempre.»