Traducción de la letra de la canción Luna (Moon of Claiming) - Cemeteries

Luna (Moon of Claiming) (original)

Hunter’s moon echoes through your bones
Gather wood, claiming kindle stokes and burns
There’s something here reborn
I can feel the tides creep and slowly turn
There’s something here reborn
I can feel the tides creep and slowly turn in
Why don’t we turn in?
Rising breakers we devour
With our eyes wake up the others
There is something in the water
Screaming birds are coasting higher
Was it what they burned in fire?
She spoke words of higher power
Wake your sons, wake up your daughters
It’s not safe here: Spectral Hour
Rising breakers we devour
(Hunter's moon)
With our eyes wake up the others
(Echoes through your bones)
There is something in the water
Screaming birds are coasting higher
Was it what they burned in fire?
(Gather wood)
She spoke words of higher power
(Claiming kindle stokes)
Wake your sons, wake up your daughters
It’s not safe here: Spectral Hour
There’s something here reborn
I can feel the tides creep and slowly turn
There’s something here reborn
I can feel the tides creep and slowly turn in
Why don’t we turn in?

Luna (Moon of Claiming) (traducción)

La luna del cazador resuena a través de tus huesos
Reúna madera, reclamando kindle stokes y burns
Hay algo aquí que renace
Puedo sentir las mareas arrastrarse y girar lentamente
Hay algo aquí que renace
Puedo sentir las mareas arrastrarse y girar lentamente
¿Por qué no nos entregamos?
Crecientes rompeolas que devoramos
Con nuestros ojos despiertan los demás
Hay algo en el agua
Los pájaros gritando están flotando más alto
¿Fue lo que quemaron en el fuego?
Ella habló palabras de poder superior
Despierten a sus hijos, despierten a sus hijas
No es seguro aquí: Hora Espectral
Crecientes rompeolas que devoramos
(Luna del cazador)
Con nuestros ojos despiertan los demás
(Hace eco a través de tus huesos)
Hay algo en el agua
Los pájaros gritando están flotando más alto
¿Fue lo que quemaron en el fuego?
(Recoger madera)
Ella habló palabras de poder superior
(Reclamando kindle stokes)
Despierten a sus hijos, despierten a sus hijas
No es seguro aquí: Hora Espectral
Hay algo aquí que renace
Puedo sentir las mareas arrastrarse y girar lentamente
Hay algo aquí que renace
Puedo sentir las mareas arrastrarse y girar lentamente
¿Por qué no nos entregamos?