Traducción de la letra de la canción Young Blood - Cemeteries

Young Blood (original)

Have we been here?
This place seems so familiar
It feels like someone’s watching us
This room is dark
There’s something in the shadows
It’s something cold and hollow
Let’s run away
Can we escape?
Because it feels like someone’s listening
You don’t believe in superstition?
Well you’re wrong
Now we’re home safe
But I can still hear the whisper
Of the cold, snowy winter
When I sleep
When I try to dream away
Oh, how can we leave when you haunt our dreamless sleeping?
You’re ready for the weekend
But there’s blood on your sleeves
Oh, how can we leave when you haunt our dreamless sleeping?
We’re ready for the weekend
But there’s blood on our sleeves

Young Blood (traducción)

¿Hemos estado aquí?
Este lugar parece tan familiar
Se siente como si alguien nos estuviera mirando.
Esta habitación está oscura
Hay algo en las sombras
Es algo frío y hueco.
Huyamos
¿Podemos escapar?
Porque se siente como si alguien estuviera escuchando
¿No crees en la superstición?
pues te equivocas
Ahora estamos en casa a salvo
Pero todavía puedo escuchar el susurro
Del invierno frío y nevado
Cuando yo duermo
Cuando trato de soñar lejos
Oh, ¿cómo podemos irnos cuando persigues nuestro sueño sin sueños?
Estás listo para el fin de semana
Pero hay sangre en tus mangas
Oh, ¿cómo podemos irnos cuando persigues nuestro sueño sin sueños?
Estamos listos para el fin de semana
Pero hay sangre en nuestras mangas