Traducción de la letra de la canción Beyond the Dark - Centinex

Beyond the Dark (original)

Inside me the voices, slowly taking over
Drawing me a picture of a life that isn’t over
Convincing me how to make my life worth living
It contains chainsaws and lot of blood spilling
Beyond the dark I can see
The shadows of evil rise
Rise to walk among us
The chosen ones
The moment for the kill
Is when it all gets clearer
All the voices silent as the chainsaw severs
Blood is spraying everywhere
Cut out and eat your liver
Bodyparts, slippery blood, my concentration delivers
Beyond the dark I can see
The shadows of evil rise
Rise to walk among us
The chosen ones
Keep pushing me to the edge and I’ll explode in rage
I want to see you suffer, bleed out and die
When it all is done, I must prepare again
The voices coming back, but I know how to end
Convinced how to make my life worth living
It contains chainsaws and lot of blood spilling
Beyond the dark I can see
The shadows of evil rise
Rise to walk among us
The chosen ones
I want to see you suffer, bleed out and die

Beyond the Dark (traducción)

Dentro de mí las voces, tomando el control lentamente
Dibujándome una imagen de una vida que no ha terminado
Convenciéndome de cómo hacer que mi vida valga la pena
Contiene motosierras y mucha sangre derramada.
Más allá de la oscuridad puedo ver
Las sombras del mal se elevan
Levántate para caminar entre nosotros
Los elegidos
El momento de la matanza
Es cuando todo se aclara
Todas las voces en silencio mientras la motosierra corta
La sangre está rociando por todas partes
Corta y come tu hígado
Partes del cuerpo, sangre resbaladiza, mi concentración entrega
Más allá de la oscuridad puedo ver
Las sombras del mal se elevan
Levántate para caminar entre nosotros
Los elegidos
Sigue empujándome hasta el límite y explotaré de rabia
Quiero verte sufrir, desangrarte y morir.
Cuando todo esté hecho, debo prepararme de nuevo
Las voces regresan, pero sé cómo terminar
Convencido de cómo hacer que mi vida valga la pena
Contiene motosierras y mucha sangre derramada.
Más allá de la oscuridad puedo ver
Las sombras del mal se elevan
Levántate para caminar entre nosotros
Los elegidos
Quiero verte sufrir, desangrarte y morir.